Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lab
Arabic translation:
جاء دون مقدمات، وقع كالصاعقة
Added to glossary by
S.J
Aug 20, 2017 17:08
6 yrs ago
1 viewer *
English term
lab
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
lab
That guy is like a meteor who just fell out the sky in his lab.
ما علاقة المختير بالنيزك في هذا السياق؟
ما علاقة المختير بالنيزك في هذا السياق؟
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | جاء دون مقدمات، وقع كالصاعقة |
Ali Abdulrazzak
|
| 4 | يتصرف في المختبر |
Oz Hamdoun (X)
|
Proposed translations
2 mins
Selected
جاء دون مقدمات، وقع كالصاعقة
جاء دون مقدمات، وقع كالصاعقة
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 mins
يتصرف في المختبر
يتصرف في المختبر و و كأنه نيزك وقد وقع من السماء
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-08-20 17:12:38 GMT)
--------------------------------------------------
قد تعني أنه لا يعرف ما يفعل أو غريب عن المختبر لا يفقه فيه شيئا
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-08-20 17:12:38 GMT)
--------------------------------------------------
قد تعني أنه لا يعرف ما يفعل أو غريب عن المختبر لا يفقه فيه شيئا
Discussion