Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
BMdP (Bureau municipal de proximité)
German translation:
Bürgeramt
Added to glossary by
CristianBerlin
Nov 22, 2016 10:14
7 yrs ago
2 viewers *
French term
Acronyme BMdP
French to German
Law/Patents
Law (general)
Acte de naissance
Bonjour,
je suis en train de traduire un acte de naissance mais je n'arrive pas à déchiffrer un acronyme relatif au service qui l'a émis. Est-ce que quelqu'un peut m'aider?
conforme au registre détenu par la Division des BMDP et de l'Etat Civil
BMDP Sébastopol, 23, rue du Bosquet, 13004 Marseille
je suis en train de traduire un acte de naissance mais je n'arrive pas à déchiffrer un acronyme relatif au service qui l'a émis. Est-ce que quelqu'un peut m'aider?
conforme au registre détenu par la Division des BMDP et de l'Etat Civil
BMDP Sébastopol, 23, rue du Bosquet, 13004 Marseille
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | Bürgerbüro / Bürgeramt |
M-G
|
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
Bürgerbüro / Bürgeramt
BMDP = Bureau municipal de proximité
http://www.marseille.fr/epresse/documents/thesaurus/document...
Es entspricht hier in BaWü den Bürgerbüros
http://www.marseille.fr/epresse/documents/thesaurus/document...
Es entspricht hier in BaWü den Bürgerbüros
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...