Jul 29, 2016 08:38
7 yrs ago
2 viewers *
Polish term
seans
Polish to English
Social Sciences
Linguistics
seans z literaturą amerykańską
Proposed translations
(English)
| 3 | session |
Beata Claridge
|
| 3 | literary soirée/literary lovefest/literary love-in (with/devoted to American literature) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
2 days 16 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
24
Selected
session
a nie tak po prostu?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
104
literary soirée/literary lovefest/literary love-in (with/devoted to American literature)
Hopefully, it is in the evening, a time when the worries of the day are over and one is inclined to serious pursuits.
literary soirée = wieczór literacki
Since we do not know the context, "lovefest" seems hip enough. It has admiration "love" and "festival" like roots.
Love-in is even more hip, if you dare.
literary soirée = wieczór literacki
Since we do not know the context, "lovefest" seems hip enough. It has admiration "love" and "festival" like roots.
Love-in is even more hip, if you dare.
Discussion