Jun 17, 2016 06:12
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term
O sensowności ochrony świadczy
Polish to English
Other
Poetry & Literature
O sensowności ochrony pozostałości kanału Kłodnickiego świadczy przykład kraju o podobnym potencjale ekonomicznym jakim są Czechy.
Proposed translations
+4
2 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
103
Selected
The reason why preserving the canal makes sense
Here
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
5 hrs
Stanislaw Troch
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Polish-English freelance translator
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
The reason for preserving (the remains of) the canal is exemplified by...
Czech Republic, a similiar country in terms of economic potential - przykład kraju o podobnym potencjale ekonomicznym, jakim są Czechy.
16 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski))
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
12
why it makes sense to preserve the canal can be demonstrated
I have a small problem with both answers so far: is the Czech's example really the REASON why it makes sense to preserve? are Czechs the REASON for preserving the canal? hmm, not really
I think that Czech's example demonstrates that there is certain logic in preservation - their example shows that it makes sense to preserve.
I think that Czech's example demonstrates that there is certain logic in preservation - their example shows that it makes sense to preserve.
Something went wrong...