Glossary entry

English term or phrase:

Leg-opener workout

Polish translation:

trening pobudzający

Added to glossary by Kaig
Feb 26, 2016 18:53
8 yrs ago
2 viewers *
English term

Leg-opener workout

English to Polish Other Sports / Fitness / Recreation Kolarstwo
Chodzi o trening w dzień przed imprezą kolarską.

Proposed translations

+2
56 mins
Selected

trening pobudzający

"24 godziny do zawodów
Krótki trening pobudzający, rejestracja w biurze zawodów, dobre jedzenie z węglowodanami"
http://akademiatriathlonu.pl/publicystyka/etykiety/logo

"Dzisiaj krótki trening pobudzający przed jutrzejszym biegiem Trzech Jezior na Nierzymiu."
https://www.instagram.com/p/5RVDIgCn28/?tagged=biegtrzechjez...

Myślałem o rozjeżdżeniu albo rozkręceniu, ale te nazwy się też używa na schłodzenie po zawodach.
Peer comment(s):

agree Bartosz Klofik : "My preferred leg opener workout is to do three somewhat hard five minute efforts." i "Friday is a leg opener workout (not enough work to put damage into your legs, but enough to get your recovery/recharge systems working)" -- chodzi ewidentnie o jazdę.
1 hr
dzięki!
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję! O to chodziło :)"
50 mins

rozciągnięcie nóg

IMO
Something went wrong...
21 hrs

trening wprowadzający

trening wprowadzający

https://www.google.pl/#q="trening wprowadzający" wyścigu kol...

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2016-02-27 16:12:40 GMT)
--------------------------------------------------

trening wprowadzający do zawodów

--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2016-02-28 16:55:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Środa: trening wytrzymałościowy, około 1,5 godz., na tętnie maksymalnym minus 40 uderzeń.
Czwartek: trening wytrzymałościowy. Jazda w strefie tlenowej (tętno maksymalne minus 40) przez dwie godziny.
Piątek: trening wprowadzający do zawodów, najlepiej na trasie niedzielnego wyścigu. Pół godziny z intensywnością umiarkowaną, 20 minut z intensywnością wyścigową tak jak podczas startu), i na koniec pół godziny z intensywnością umiarkowaną.
Sobota: trening kompensacyjny, 1,5 godz. na tętnie maksymalnym minus 60.
Niedziela: wyścig, w którym z pewnością staniesz na podium, o ile zrealizowałeś ten program sumiennie.
http://polskanarowery.sport.pl/msrowery/1,105122,7704079,And...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search