Jun 23, 2015 17:49
8 yrs ago
1 viewer *
английский term
basic science research
английский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
Добрый день. Как бы поприличней перевести basic science research в резюме врача?
Речь идет о том, что после получения диплома врач, помимо клинической деятельности, занимался наукой, работал в исследовательской лаборатории.
Цитата:
2005 - Basic Science research
2006 - Research fellowship in molecular biology
Речь идет о том, что после получения диплома врач, помимо клинической деятельности, занимался наукой, работал в исследовательской лаборатории.
Цитата:
2005 - Basic Science research
2006 - Research fellowship in molecular biology
Proposed translations
(русский)
| 4 +4 | исследования в области фундаментальных наук |
Igor Kondrashkin
|
Proposed translations
+4
5 мин
Igor Kondrashkin
Россия
Россия
Native in русский
Россия
A translator you can always lean on
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
12
Selected
исследования в области фундаментальных наук
Или "фундаментальные научные исследования".
Note from asker:
| Спасибо. Я тоже так хотела перевести, но мне показалось, что слишком серьезно звучит. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...