Glossary entry (derived from question below)
Jul 17, 2013 12:25
10 yrs ago
8 viewers *
Polish term
doprowadzić
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
elektryczna sieć przesyłowa jest tam (do danego miejsca) doprowadzona
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | feed/extend |
drugastrona
|
| 4 | the electrical line runs from X to Y, as far as Y, |
LilianNekipelov
|
| 4 | electricity/electric transmission network reaches [a given location] |
George BuLah (X)
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
feed/extend
do wyboru :)
Note from asker:
| "feed the power line to the area"? |
Peer comment(s):
| agree |
LilianNekipelov
: Extend is good too.I am not sure how you want to use feed in this context.
15 mins
|
|
e.g. "the line is fed to the location". There are plenty of examples of "feed" in this context in Google :)
|
|
| agree |
Rafal Piotrowski
: is extended (extends) as far as
3 hrs
|
|
dziękuję :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "as simple as that"
26 mins
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
the electrical line runs from X to Y, as far as Y,
I think this should be right.
1 hr
electricity/electric transmission network reaches [a given location]
taka propozycja
Discussion