Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Learningful
Hebrew translation:
למידה פורה
Added to glossary by
Michal Circolone
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 29, 2013 05:13
10 yrs ago
English term
United States
Accuracy & Proficiency
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Learningful
English to Hebrew
Social Sciences
Psychology
What is the Hebrew rendering for this term in Psychology?
Learningful = Learning+Meaningful
MTIA!
Learningful = Learning+Meaningful
MTIA!
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | מאלף |
Gad Kohenov
|
| 3 | משכיל / מחכים |
Itzik Greenvald Mivtach
|
| 3 | למידה משמעותית |
Aya Deutsch
|
Change log
Jul 4, 2013 19:31: Michal Circolone Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
מאלף
A suggestion.
7 hrs
Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Israel
Native in English
&
Hebrew
Works in field
Israel
Precise translation in no time
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew
Related KudoZ points
:
8
משכיל / מחכים
אני יותר אוהב את המילה משכיל
אוהב להשכיל מאנשים שחכמים ממני וללמוד מהם
אבל זה לא בהכרח הופך אותי לחכם :)
אוהב להשכיל מאנשים שחכמים ממני וללמוד מהם
אבל זה לא בהכרח הופך אותי לחכם :)
1 day 7 hrs
למידה משמעותית
הביטוי באנגלית הוא "הֶלְחֵם" (compound word) חדש יחסית (בן חמש שנים לערך)
ומורכב מ- learning ומ-meaningful
ומכאן ההצעה לתרגום.
ומורכב מ- learning ומ-meaningful
ומכאן ההצעה לתרגום.
Something went wrong...