Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ścieżka inwestycyjna
English translation:
investment path
Added to glossary by
kademi
Oct 29, 2012 20:13
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
ścieżka inwestycyjna
Polish to English
Bus/Financial
Investment / Securities
investor's guide
Przewodnik Inwestora
ścieżka inwestycyjna taki wykres ze strzałkami od punktu planowana inwestycja do punktu odbiór inwestycji
poszczególne etapy to m.in.
-wybór lokalizacji
-sprawdzenie czy wybrany teren jest objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego
- uzyskanie decyzji o warunkach zabudowy
wydawnictwo urzędu miasta krok po kroku co inwestor ma zrobić
może procedures? albo path?
ścieżka inwestycyjna taki wykres ze strzałkami od punktu planowana inwestycja do punktu odbiór inwestycji
poszczególne etapy to m.in.
-wybór lokalizacji
-sprawdzenie czy wybrany teren jest objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego
- uzyskanie decyzji o warunkach zabudowy
wydawnictwo urzędu miasta krok po kroku co inwestor ma zrobić
może procedures? albo path?
Proposed translations
(English)
| 4 | investment path |
SlawekW
|
| 3 +2 | project (critical) path |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
27 mins
Selected
investment path
imo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
33 mins
project (critical) path
Jak np. tutaj:
http://www.netplaces.com/project-management/creating-the-sch...
--------------------------------------------------
Note added at 43 min (2012-10-29 20:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
I tutaj:
"Project path with compressed schedule and critical milestones."
http://www.baird.com/what-we-do/project/luce-bayou-water-sup...
"Curtiss-Wright Controls Avionics & Electronics (CWC-AE) has a rigorous project management methodology called ‘Project Path’ in place to ensure every project is delivered on time and within budget. The Project Path system is a milestone driven methodology that is proven in aerospace applications."
http://www.cwc-ae.com/flight-test-program-management
"The project path followed a clearly defined structure:
The idea was generated via the feedback from product managers and the marketing managers.
An outline product specification was devised by working with the lead partner Freescale.
The project team of three key people including a Project Manager was created. The project team determined the required team size, estimated schedule, agreed stages and milestones to meet customer requirements. "
http://businesscasestudies.co.uk/arm/how-innovation-drives-r...
http://www.netplaces.com/project-management/creating-the-sch...
--------------------------------------------------
Note added at 43 min (2012-10-29 20:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
I tutaj:
"Project path with compressed schedule and critical milestones."
http://www.baird.com/what-we-do/project/luce-bayou-water-sup...
"Curtiss-Wright Controls Avionics & Electronics (CWC-AE) has a rigorous project management methodology called ‘Project Path’ in place to ensure every project is delivered on time and within budget. The Project Path system is a milestone driven methodology that is proven in aerospace applications."
http://www.cwc-ae.com/flight-test-program-management
"The project path followed a clearly defined structure:
The idea was generated via the feedback from product managers and the marketing managers.
An outline product specification was devised by working with the lead partner Freescale.
The project team of three key people including a Project Manager was created. The project team determined the required team size, estimated schedule, agreed stages and milestones to meet customer requirements. "
http://businesscasestudies.co.uk/arm/how-innovation-drives-r...
Discussion