KudoZ question not available
| 19:00 Jun 6, 2012 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / sieć ciepłownicza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | trenchless technology |
| ||
| 4 -1 | ductless technology |
| ||
| 2 -1 | chanelless technology |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1chanelless technology Explanation: ZPU Miedzyrzecz is a modern manufacturer which specialises in the production of preinsulated pipe systems for channelless heating networks. - http://www.consena.lt/site/en/vidinis/vid_meniu/izoliuoti_va... ----------- Logstor is credited with having invented pre-insulated pipe technology and have supplied more than 160000 km (99500 miles) of pipe with over 40 years - http://www.urecon.com/systems/en253.html Sieci preizolowane układane są bezkanałowo, bezpośrednio w ziemi na podsypce i zasypce - http://www.zpec.pl/nasze-produkty/potencjal-techniczny/siec-... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2012-06-07 01:59:33 GMT) -------------------------------------------------- channel-free brzmi lepiej .. It is a pipe system for a channel-free, direct underground or overground laying - http://www.pipesystems.com/domains/pipesystems_com/data/free... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1ductless technology Explanation: Mini-Split Ductless Technology www.mini-split.com/ Mitsubishi Electric helped pioneer the mini-split (or ductless) technology as a means of providing Japan's growing population with a highly efficient way to cool ... Driving the adoption of ductless technology. | Going Ductless goingductless.com/partners Ductless heating and cooling systems - Trade Partner Resources · Contact Us · FAQ. Connect with us: Utilities ... Driving the adoption of ductless technology. Promoting Advantages of Ductless Technology | 2012-04-23 ... www.achrnews.com/.../119826-promoting-advantages-of-ductles... Apr 23, 2012 – While ductless technology is a widely accepted form of air conditioning and heating worldwide — especially in Asia and Europe — the ... Today's Technology and You |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1trenchless technology Explanation: Link poniżej Reference: http://goo.gl/VpD2P |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations