Nov 13, 2011 09:55
12 yrs ago
1 viewer *
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
old range bull
English to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
leather
XXX products have been designed and engineered to emulate leather from their appearance down to the cell structure. In most respects they will work like leather but are much thinner. The greatest differences are noticed in performance. Our XXX products are more durable than the toughest old range bull but as soft as the finest kid glove leather.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | toro adulto allevato allo stato brado |
Lucrezia Amedeo
|
| 4 | il toro in età matura da allevamento all'aperto |
Christine Caillaud
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
toro adulto allevato allo stato brado
.......
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
Christine Caillaud
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
>> Reliable and experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
il toro in età matura da allevamento all'aperto
(o i prodotti in pelle di toro....più resistenti/dure)
"Le pelli di tori. ...Sono pelli di animale in età matura"
Mentre Pelli di animali allevati all’aperto (o pelli esotiche) si riconoscono per il marchio a fuoco). Vedi secondo sito.
"Le pelli di tori. ...Sono pelli di animale in età matura"
Mentre Pelli di animali allevati all’aperto (o pelli esotiche) si riconoscono per il marchio a fuoco). Vedi secondo sito.
Something went wrong...