Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
descente
English translation:
vertical travel / displacement
Added to glossary by
Tony M
Aug 13, 2010 11:01
13 yrs ago
5 viewers *
French term
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: English (Variants: Irish, British, Wales / Welsh, UK, Scottish)
Works in: French to English, English
descente
French to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Plasturgy
"L ’enclume doit assurer:
Un bon centrage de la pièce inférieure .
Un bon appui de la pièce inférieure.
Le joint de soudure doit être perpendiculaire to la descente
de tête."
Un bon centrage de la pièce inférieure .
Un bon appui de la pièce inférieure.
Le joint de soudure doit être perpendiculaire to la descente
de tête."
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | vertical travel / displacement |
Tony M
|
| 5 | descent |
moser.ilja
|
Change log
Aug 27, 2010 06:30: Tony M Created KOG entry
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
vertical travel / displacement
Unless the 'descente' is some actual physical component of this machine (and what machine is it BTW?), then I think they are simply talking about the direction it moves in.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 mins
moser.ilja
Experience of 30 years
Native in: German 
, Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to German, and 7 more.
descent
ref: Quang Myong dictionary on a CD in 7 languages from the Academy of Sciences of North Korea
Discussion