German to English Law/Patents Law: Contract(s)

1.3 Der Verkaufsassistent handelt stets als unabhängiger Auftragnehmer. Es wird ausdrücklich festgehalten, dass dieser Vertrag kein Dienstverhältnis begründet. Der Verkaufsassistent hat keine Vollmacht im Namen von XXX Verträge abzuschließen oder eine solche faktisch auszuüben oder XXX in anderer Form zu verpflichten. In seinen Geschäftsbeziehungen mit Auftraggebern von XXX hat der Verkaufsassistent sicherzustellen, dass der Kunde dar-über informiert ist, dass der Verkaufsassistent nicht in Vertretung von XXX handeln darf und auch nicht in solcher Vertretung handelt.