This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rozmiekczyc
prozaicznie

Glossary entry

Polish term or phrase:

ocean surreajski

English translation:

Solaris Ocean

Added to glossary by Piotr Kurek
Aug 20, 2002 21:37
21 yrs ago
Polish term

ocean surreajski?

Polish to English Art/Literary
ocean surreajski (?????)
z powiesci Lema pt: Solaris
luz z filmu Tarkowsky'ego pod tyms samym tytulem

ps
Czy wystepuje tam dziewczyna o imieniu Zoe?
Proposed translations (English)
3 +1 Solaris Ocean

Discussion

Non-ProZ.com Aug 20, 2002:
Thank you! Thank you so much for this great explanation.
Do you remember by any chance what is the name of the girl that committed suicide?

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

Solaris Ocean

This film probes man's thoughts and conscience, as it follows a psychologist who is sent to a space station situated over the mysterious Solaris Ocean. The two other scientists there tell the psychologist of strange occurrences in the station, and the Ocean's eerie ability to materialize their thoughts. After being in the station for a while, the psychologist finds himself becoming very attached to it's alternate reality...

za: www.imdb.com

propozycja
pwk



--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-20 22:44:40 (GMT)
--------------------------------------------------

Wasn\'t it HAREY (in Polish)? and KHARI (in English)?

hth
Peer comment(s):
agree bartek : HARI was her name http://www.sensesofcinema.com/contents/00/4/solaris.html
7 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search