Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
linka z bloczkiem
English translation:
pulling line with a pulley
Added to glossary by
Erna E.
Sep 5, 2007 09:50
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
linka z bloczkiem
Polish to English
Medical
Medical (general)
do cwiczen rehab. LINKA Z BLOCZKIEM (z kretlikiem)
Proposed translations
(English)
| 3 | pulling line with a pulley |
MTG_tlumaczenia
|
| 2 | pulley |
Tomasz Sienicki
|
Proposed translations
18 mins
MTG_tlumaczenia
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
experience in EU environmental policies
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
97
Selected
pulling line with a pulley
myślę, że "pulley system" jest lepszym pojęciem, choć nie stanowi dosłownego tłumaczenia. Sama musisz dopasować do specyfiki twojego tekstu. :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
14 mins
Tomasz Sienicki
Denmark
Denmark
Native in Polish
Works in field
Denmark
Over 20 years of multilingual experience
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Danish to Polish, Polish to Danish, Norwegian to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
Something went wrong...