Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
maintenance release
Polish translation:
aktualizacja
Added to glossary by
Slawomir Nowodworski
Oct 11, 2006 18:27
17 yrs ago
19 viewers *
English term
Poland
A natural born translator
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
maintenance release
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Software
Software shall also include software code designed to correct known defects in the Software and standard maintenance releases directly relating to the Software.
Wiem, o co chodzi, ale jak to ładnie po polsku nazwać?
Wiem, o co chodzi, ale jak to ładnie po polsku nazwać?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | aktualizacja |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+3
3 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
323
Selected
aktualizacja
tak mały miękki oficjalnie nazywa swoje service packi, więc można pójść tym tropem.
Wówczas "software code designed to correct known defects" to byłaby "poprawka" lub "łatka".
Wówczas "software code designed to correct known defects" to byłaby "poprawka" lub "łatka".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki za update mojej wiedzy IT :-)"
Something went wrong...