Feb 15, 2006 11:50
18 yrs ago
12 viewers *
Polish term
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
służby
Polish to English
Law/Patents
Human Resources
3. Zadania premiowe mogą być wyznaczane dla grup pracowników (jednostki, komórki, służby) lub dla poszczególnych pracowników w odpowiednich zakresach.
units, sections, ????
units, sections, ????
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | services |
AnconiaServices
|
| 4 +2 | services |
petrolhead
|
| 4 | departments |
Alexander Onishko
|
| 4 | functions |
Magda Dziadosz
|
Proposed translations
+6
2 mins
Polish term (edited):
s�u�by
Selected
services
imho po prostu
np w jednostkach unijnych to własnie tak nazywają
np w jednostkach unijnych to własnie tak nazywają
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx!!!"
+2
3 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Polish term (edited):
s�u�by
services
units, sections też może być
45 mins
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
17
Polish term (edited):
s�u�by
departments
"services" is ok, just another option
===
Praca za granica: praca w Irlandii, irlandzka sluzba zdrowia
Panstwowa sluzba zdrowia w Irlandii. ... Department of Health and Children.
Hawkins House. Hawkins Street. Dublin 2. Tel: (01) 635 4000. Fax: (01) 635 4001 ...
www.irelandjobs.pl/healthcare_in_ireland.htm
===
Praca za granica: praca w Irlandii, irlandzka sluzba zdrowia
Panstwowa sluzba zdrowia w Irlandii. ... Department of Health and Children.
Hawkins House. Hawkins Street. Dublin 2. Tel: (01) 635 4000. Fax: (01) 635 4001 ...
www.irelandjobs.pl/healthcare_in_ireland.htm
1 hr
Magda Dziadosz
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Polish translator & interpreter
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
40
Polish term (edited):
s�u�by
functions
yet another option.
organisational units, divisions, functions.
HTh
Magda
organisational units, divisions, functions.
HTh
Magda
Reference:
http://www.google.com/search?q=%22divisions,+functions%22&hl=en&lr=lang_en&newwindow=1&start=0&sa=N
Something went wrong...