The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Latvian Computers: Software Translation Glossary

English term		Latvian translation
artificial intelligence		mākslīgais intelekts
authoring language		autorēšanas valoda
Choose video message color		Izvēlēties video ziņojuma krāsu
devices list with maintenance due can be viewed here		ierīču sarakstu, kurām pienācis laiks apkopei, var apskatīt šeit
drive-by downloads		apslēptās lejupielādes	Ojars
Entered by: Ojars
Flash movie		"Flash" filma/filmiņa
fuzzy logic		faziloģika
hardening		nocietināšana	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
Hide indicator		datu apslepsanas indikators
Import direction		pārsūtīšanas (vai importēšanas) virziens
laced with bugs		ļoti daudz programmatūras kļūdu
line cursor		līnijkursors
non-array data scrolling		nesistematizētu datu pārlūkošana	Undine Krauze
Entered by: Undine Krauze
Paradox mode		Google raada, ka daanji un citaadi Eiropieshi netulko
patch		ielāps
Pick color for video message shadow		Izvēlēties video ziņojuma ēnas krāsu
Pick color for video screen message		Izvēlēties video ekrāna ziņojuma krāsu
prepackaged software		programmatūras pakotņu industrija
process point		procesa dati, procesa raksturlielumi	Ojars
Entered by: Ojars
proprietary binary file format		patentēta bināra faila formats
pseudocode		pseidokods
radio button		radiopoga	Kaspars Gasuns
Entered by: Kaspars Gasuns
Smart Matching Technology		Smart Matching™ tehnoloģija
spots		pamana/ievero/atrod	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
Sweethearting		Draugu būšana	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
tap input		pieskārienievade
The equipment maintenance is late for X days		aprīkojuma apkope ir iekavēta par x dienām
Transfer File Wizard		failu pārsūtīšanas vednis
tray icon		sistēmas joslas ikona
troubleshooting		traucējummeklēšana