Freelance translators » Turkish to German » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Turkish to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

18 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
2
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
3
Hasan Bayındır
Hasan Bayındır
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
turkish, german, english, technic
4
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish, English Native in English
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Murat Söker
Murat Söker
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
7
Uygar Kibar
Uygar Kibar
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
8
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayMedia / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion
9
Hüsne Sasmaz
Hüsne Sasmaz
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayArt/Literary
10
Nil Acar
Nil Acar
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) 
German, Turkish, translation, medical, law, literature
11
Ender atesman
Ender atesman
Native in Turkish 
automotive, linguistics, technics, sgml, xml, html, localization, l10n, i18n, sql, ...
12
Bülent TALAY
Bülent TALAY
Native in Turkish 
Autoindustrie, Textilindustrie, Elektroindustrie, Sanitaeranlagen, Lebensmittelindustrie, Vertragswesen, Literatur, Theater,
13
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in German 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
14
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in English 
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Poetry & Literature
15
Oguzhan Özdemir
Oguzhan Özdemir
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
16
Ilya Brandenburg
Ilya Brandenburg
Native in German 
Turkish, English, German, Technology, Blogs, Websites, User Manuals, Grindingmachine, Lathemachine, Millingmachine, ...
17
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia
18
Merve Sanrı
Merve Sanrı
Native in Turkish 
translation, turkish, english, localization, engineering, subtitling, medical


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing