Freelance translators » serbski > angielski » Technika/inżynieria » Geologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	sazo Native in chorwacki , niemiecki	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
2	Ana Maretic Native in chorwacki , bośniacki	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
3	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
4	karlsrue Native in serbski , niemiecki	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
5	Mirjana Svicevic Native in serbski	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
6	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
7	Bojan Cimbaljević Native in serbski (Variant: Montenegrin )	conference interpreter, legal translation, tourism, marketing, law, medicine, medical, translation, Serbian, English to Serbian, ...
8	Sloven Maced Native in macedoński	Array
9	Marija Cvetkovic Native in chorwacki	croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...
10	Ana Medan Native in serbski , bośniacki , chorwacki	translations, civil engineering, english, serbian, croatian, bosnian, geology, metallurgy, music, art, ...
11	Davorka Colovic Native in czarnogórski , serbski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.