Freelance translators » German to English » Science » Science (general) » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Science: Science (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

411 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in German Native in German
korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
4
Rosegarden
Rosegarden
Native in German Native in German
ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks, Engineering (general), IT (Information Technology), ...
5
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
6
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
7
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
8
Isabel Stainsby
Isabel Stainsby
Native in English (Variant: British) Native in English
Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
9
Paula McGowan
Paula McGowan
Native in English Native in English
software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
10
Leah Molloy
Leah Molloy
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
Medicine, pharmaceuticals, dentistry, medical devices, healthcare, science, biochemistry, biology, chemistry Medizin, Pharmazeutik, ...
11
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in English (Variant: British) Native in English
Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
12
Erin Riddle
Erin Riddle
Native in English Native in English
Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
13
Rachel James
Rachel James
Native in English (Variants: US, British) Native in English
translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
14
Sarah Silva
Sarah Silva
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
chemical translator, Scientific, scientific translator, science, chemistry, chemistry translation, German, English, pharmaceutical, pharmaceutical translation, ...
15
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
16
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in Japanese Native in Japanese
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
17
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
18
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in Romanian (Variant: Moldovan) Native in Romanian
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
19
AnPeukert
AnPeukert
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayAgriculture, Medical: Cardiology, Livestock / Animal Husbandry, Printing & Publishing, ...
20
Peter Sass
Peter Sass
Native in German Native in German
English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing