The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

695 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nedra Rivera Huntington
Nedra Rivera Huntington
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
2
Robert Rutledge
Robert Rutledge
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish subtitle translation, Spanish to English subtitle translation, Latin American Spanish to English subtitle translation, Spanish medical translation, Spanish to English medical translation, Latin American Spanish to English medical translation, desktop publishing, multilingual desktop publishing, Spanish desktop publishing
3
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in English Native in English
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
4
Lilia Wu 吳莉莉雅
Lilia Wu 吳莉莉雅
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文,英文,西班牙语,加泰罗尼亚语口译,同声传译,
5
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
History, Education / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
6
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
Genealogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Furniture / Household Appliances, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
7
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Arabic (Variants: Lebanese, Syrian) Native in Arabic
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
8
Anke Elzinga
Anke Elzinga
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
9
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in German Native in German
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
10
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
11
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in Spanish Native in Spanish
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
12
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Spanish
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
13
Carolina Barba
Carolina Barba
Native in Spanish Native in Spanish
Games / Video Games / Gaming / Casino, International Org/Dev/Coop, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Tourism & Travel, ...
14
David Martinez
David Martinez
Native in Spanish Native in Spanish
oil, oilfield, drilling, completion, computer, internet, IT, music, synth, guitar, ...
15
marianatag
marianatag
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Cinema, Film, TV, Drama, Environment & Ecology, Mining & Minerals / Gems, Other, ...
16
Natalia Ramos
Natalia Ramos
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
spanish, social sciences, history, audiovisual, subtitles, localization
17
Leonardo de Rose
Leonardo de Rose
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translator, subtitler, spotting
18
Angela Luana Zalazar Aguirre
Angela Luana Zalazar Aguirre
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, english to spanish, spanish to english, translation, interpreting, literary, marketing, beauty, technical, ...
19
Paulette Arroyo
Paulette Arroyo
Native in Spanish Native in Spanish
International Org/Dev/Coop, Names (personal, company), Other, Government / Politics, ...
20
Adrian Roca Navarro
Adrian Roca Navarro
Native in Spanish Native in Spanish
Games / Video Games / Gaming / Casino, Tourism & Travel


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.