Interpreters » New Zealand » English to Spanish » Tech/Engineering

The English to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

13 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Natalia Beltran
Natalia Beltran
Native in Spanish Native in Spanish
technology, medical, literary, england, argentina, united states, technical, commercial
2
María Isabel Gómez
María Isabel Gómez
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, German, literature, tourism, culinary, subtitling, documents, media, arts, ...
3
Mariela Amengual
Mariela Amengual
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Petroleum Eng/Sci, Automation & Robotics, Computers (general), Engineering: Industrial, ...
4
Karina Bojorquez
Karina Bojorquez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, Mexican, Chilean) Native in Spanish
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
5
Lina Pineda
Lina Pineda
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, Latin-American, English, software, core banking, consecutive, accounting, financial, business, travel, ...
6
María Cecilia Viana
María Cecilia Viana
Native in Spanish Native in Spanish
Printing & Publishing, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
7
Mayra Calle
Mayra Calle
Native in Spanish Native in Spanish
Art, Arts & Crafts, Painting
8
exacto.nz
exacto.nz
Native in Spanish Native in Spanish
Translation of construction, business, IT, marketing, technical manuals, website content, brochures & catalogs, reports, articles, among others., ...
9
Maria Martinez
Maria Martinez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Paper / Paper Manufacturing, Metrology, ...
10
Cecilia Titulaer
Cecilia Titulaer
Native in Spanish Native in Spanish
Agriculture, Telecom(munications)
11
mariamarroni
mariamarroni
Native in Spanish 
agronomy, agriculture, agrichemicals, entomology, plant pathology, microbiology, plant pathogens, fungi, insects, pests, ...
12
Nura Majzoub Sapir
Nura Majzoub Sapir
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanish, English (Variants: Australian, US, UK, New Zealand) Native in English
Spanish, English, Portuguese, Farsi, Persian, Español, Inglés, Portugués, Farsi, Persa, ...
13
Margot Hall
Margot Hall
Native in English 
spanish, spain, english, madrid, construction, architecture, construction management, design, machinery, automobile industry, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.