Interpreters » Япония » английский => японский

To find more specialized английский => японский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

81 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
知佳 神谷
知佳 神谷
Native in японский Native in японский
automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
2
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in японский Native in японский
India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
3
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in английский (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) Native in английский, японский (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in японский
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
4
Yuka Kobayashi
Yuka Kobayashi
Native in японский Native in японский
japanese, textile, software localization, IT
5
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in японский Native in японский
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
6
Kento Yagi
Kento Yagi
Native in английский Native in английский, японский Native in японский
Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
7
Nao Maggio
Nao Maggio
Native in японский Native in японский
Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
8
Katsunori Higuchi
Katsunori Higuchi
Native in японский (Variant: Kansai) Native in японский
IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
9
takutsushi
takutsushi
Native in японский Native in японский
Телекоммуникации, Туризм и поездки, Компьютеры (в целом), Авиация и космонавтика, летательные аппараты, ...
10
Keita Beni
Keita Beni
Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in японский
Japanese, English
11
Takuji Kawano
Takuji Kawano
Native in японский Native in японский
Higher Education, Faculty Development, Educational Psychology, School Psychology, Statistics Education, Sightseeing, Travelling
12
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in японский (Variant: Hiroshima) Native in японский
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
13
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in русский Native in русский, казахский Native in казахский
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
14
Eriko Takeuchi
Eriko Takeuchi
Native in японский Native in японский
German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
15
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in японский Native in японский
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
16
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in японский
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
17
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in русский Native in русский
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
18
Takaaki Kato
Takaaki Kato
Native in японский Native in японский, английский Native in английский
Japanese translator, Osaka, Japanese translator, Japanese Interpreter
19
onwildside
onwildside
Native in японский Native in японский
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
20
Yo Matsushima
Yo Matsushima
Native in японский , английский Native in английский
japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.