Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
OmegaT workshop in the Netherlands November 18th, 2013 0 (999)
OmegaT - IDML files with Okapi filters / Rainbow - help! 3 (3,988)
All segments back to untranslated 5 (2,242)
Unicode hex characters in java properties bundles 3 (2,422)
Apertium in OmegaT 0 (2,061)
How to update TM? 2 (2,457)
3.0.4 seems buggy in Linux (Ubuntu) 8 (3,196)
UK English option for Google Translate API? 2 (3,588)
OmegaT on Mac: can't import source files 6 (2,936)
Split Segments 2 (2,117)
No tags displayed anymore 2 (3,360)
<application> tag disappears in translated XML document 6 (2,644)
Can't open target document DOCX file ( 1 ... 2 ) 16 (8,316)
Can't figure out how to install dictionaries ( 1 , 2 ... 3 ) 36 (18,494)
How to handle segments with too many tags ? 11 (9,805)
Webinar on OmegaT 3 (2,276)
Is it safe to use OmegaT? 8 (4,078)
OmegaT - how do I set numbers and phrases to appear as already translated? 3 (3,685)
TMX too large [Solved] 1 (1,615)
ttx, tmx - what for? 10 (3,752)
Concordance search 12 (5,046)
OmegaT: Need added (extra) segments in the target... Is it possible at all? 6 (3,390)
Problems with OmegT 3 5 (2,243)
Problem initiating Google Translate 10 (3,663)
Terminology recognition and auto-completer in OmegaT 3.0.1 (video) 0 (1,121)
A translation of CHM help file, short testing 2 (1,981)
Using other TM 5 (5,917)
OmegaT v3 released (my write-up) 10 (3,859)
New generation OmegaT - 3.0.0 3 (6,958)
can I build a TMX file from a CSV or Excel file? (I use Omegat) 6 (6,635)
automatic spell checking doesn't work - version 2.6.3 on a PC 13 (3,691)
Microsoft and Google MT plugins in Linux 6 (3,162)
"Go to next untranslated segment" when auto-propagation is disabled 3 (1,959)
OmegaT feature wishlist / status query 14 (4,475)
Okapi plugin crash with valid .ts file 2 (1,846)
Can't search TM 2 (1,610)
Opening files to translate 5 (2,169)
OmegaT calls it "SV" but the TMX calls it "SV_SE" 2 (1,415)
Both source and target in final render 10 (4,214)
OmegaT and asian languages 2 (1,793)
OmegaT error: void window 3 (1,677)
How to update previous translation memory? ( 1 ... 2 ) 22 (16,767)
OmegaT standard version 2.6.3 released 3 (2,174)
Strange tags in source text 4 (2,166)
Problems with OmegaT target document 2 (1,620)
OmegaT Latest Version 2.6.2 Released 1 (1,550)
How to edit other translators work in OmegaT? 2 (2,275)
How should I convert a SDLXLIFF-file for translating it in OmegaT in Linux? 2 (1,797)
Problem when creating a new project with netbook screen size 2 (1,560)
Libre Office(Format error discovered in the file in subdocument content.xml 1 (2,921)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...