This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '23 pol>eng lekarz odbierający taking-over physician/doctor pro open no
- Aug 20 '23 pol>eng balkonik pachowy armpit walker [with height adjustment] pro closed no
- Aug 8 '23 pol>eng masaż aparaturowy apparatus massage pro closed no
- Aug 8 '23 pol>eng masaż aparaturowy hardware massage pro closed no
4 Jul 28 '23 eng>pol right angle valve zastawka z łącznikiem zagiętym kątowo pro closed no
- Jul 28 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 28 '23 eng>pol in-line valve programowalna zastawka ciśnieniowa pro just_closed no
- Jul 28 '23 eng>pol in-line valve zastawka z regulowanym ustawieniem ciśnienia (regulowane zawory DP) pro just_closed no
- Jul 28 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
3 Jul 23 '23 eng>pol dd opatrz/zaopatrz go suchym opatrunkiem pro closed no
- Jul 16 '23 pol>eng deperitonizacja macicy deperitonization (denervation and delymphaticization) of the uterus pro closed no
4 Jul 13 '23 pol>eng płyn wykrzepiony clotted fluid/liquid pro closed no
- Jul 10 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
- Jul 4 '23 pol>eng Karta zgłoszeń report card pro closed no
- Jun 29 '23 eng>pol bases in length o długości powyżej X Mpz, czyli X milionów par zasad pro open no
- Jun 22 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 21 '23 pol>eng ustawic leczenie/ustawic pacjenta na lekach/leczeniu set treatment/set patient on medication/treatment pro closed ok
4 Jun 23 '23 eng>pol pull out laterally wiązanie ksżdego szwu i przesunięcie węzła poza obręb brzegów rany [czyli - na bok/na boki] pro closed no
4 Jun 22 '23 eng>pol footprint „footprint”, czyli miejsce przyczepu ścięgien mięśni stożka do głowy kości ramiennej pro closed no
- May 31 '23 pol>eng przykoniuszkowo apically/apical pro closed no
4 May 20 '23 eng>pol Contact hours zajęcia obligatoryjne pro closed ok
- May 23 '23 pol>eng Wskaźnik wybudzeń w TST ... scored according to TST (total sleep time) pro closed no
4 May 22 '23 eng>pol voluntary strength dobrowolna siła mięśni pro closed ok
- May 20 '23 eng>pol Contact hours dyżury pracowników naukowych/terminy lub godziny konsultacji/konserwatoria/ćwiczenia pro closed ok
4 May 19 '23 eng>pol Tetracosactide tetrakozaktyd pro closed no
- May 18 '23 pol>eng guz zaciąga pulls [the parietal peritoneum] pro closed no
2 May 18 '23 pol>eng guz zaciąga ... entrains/is entrained pro closed no
4 May 14 '23 eng>pol Th17 skewing nieprawidłowe Th17/wykazanie nieprawidłowości Th17/zachwianie równowagi... pro closed no
- Apr 25 '23 eng>pol suture bite szew twardówkowy pro closed ok
- Apr 11 '23 pol>eng na tle against the background of pro closed no
Asked | Open questions | Answered