ProZ.com powwow: IV CongresoMay 1, 2003, 8:30 pm 阿根廷Buenos AiresIn personEnglish英语 Hello, This Powwow wants to gather as many proZians and non-proZians as possible. Many of them will be attending the 4th Latin American Congress on Translation and Interpreting in Buenos Aires. Claudia Iglesias, from Chile, has confirmed her visit to BUE. Pamela Peralta, from Peru, is looking into it. Other foreign proZians may follow. It will be a great opportunity to meet other colleagues and NETWORK while having fun. To be continued... JL | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | |||
---|---|---|---|---|---|
José Luis Villanueva-Senchuk (X) | ProZianos sin fronteras... | ||||
Andrea Ali | ¿¿¿Qué hay de comer??? | ||||
Aurora Humarán (X) | nos vemos, ieea pe pe!!! | ||||
Marcela García Henríquez | adhiero y voy, sábado 3 de mayo | ||||
Marcela Losavio | voy el 1 de Mayo!!! | ||||
two2tango | Allí estaremos, serenos y austeros como siempre. Es cuestión de hábito :-) | ||||
Pamela Peralta | Listo!! Nos estaremos viendo en un poquito más de 3 semanas.I'm so excited and I just can't hide it :) | ||||
Claudia Iglesias | Me muero de ganas, estoy segura de que lo voy a pasar genial con todos ustedes. Conocer por fin en carne y hueso a los que conozco tan bien por dentro... | ||||
Nora Escoms | Yo voy... ¿Van a estar los Hermanos??? :-) | ||||
Maria Eugenia Deya | Allí estaré, ¿saben que cambió el lugar de la conferencia? Es en el Hotel Crown Panamericano, Cerrito al 500. | ||||
Fabricio Castillo | Veo si puedo ir. ¿Dónde consigo más información sobre el congreso? | ||||
María Eugenia García | Que bueno saber que van a estar muchos de ustedes. Espero poder compartir ese encuentro pos-congreso con ustedes! | ||||
Gabriela Minsky | ¿Qué día? Creo que podríamos aprovechar el receso para el almuerzo del jueves, el sábado o el domingo. El viernes mucha gente va a estar haciendo malabares entre el congreso y el trabajo. | ||||
Guillermina Canale | allí estaré! | ||||
Silvia Delgado Rushe Delgado | estoy llegando a Bs. As. el 26 de Abril desde UK me gustaria mucho poder compartir la reunion y conocerlos personalmente! Donde se realiza el congreso? Saludos! | ||||
Maria Castro Valdez | Sí, allí estaré con todos ustedes. Pero me gustaría tener más información sobre el Congreso de Traductores. No estoy al tanto y me gustaría participar. Gracias. | ||||
Paola Nobizelli | Este powwow no me lo pierdo de ninguna manera | ||||
Robert INGLEDEW | Me gustaría estar. En este momento no tengo mucho trabajo, pero la vida del traductor es imprevisible... | ||||
MikeGarcia | ... | ||||
Tomás Rosa Bueno | Voy. Ojalá sea mi despedida (ahí les cuento). | ||||
Andres Pacheco | Me anoto... | ||||
Marcela Robaina Boyd | Voy a estar en el Congreso y me gustaría estar en el powwow, pero ¿qué noche? ¿dónde? | ||||
David Meléndez Tormen | Allí estaré! :) | ||||
Milagros Padilla | Me gustaría participar y conocerlos. Nos vemos el jueves en el Congreso | ||||
Verónica Ducrey | No voy al congreso pero me gustaría estar en el powwow. ¿Confirman lugar y horario? | ||||
Paula Serrano | Manuela Giosa y yo, vamos. Si quieren presenciar nuestra ponencia, es el Jueves 1 a las 17:30 en la sala Río Colorado... :) | ||||
Horacio R. Dal Dosso | Nos vemos mañana. | ||||
Detlef Aberle | Iré a Chelo y al Club de Vino. Saludos. |
话题中的页数: [1 2] > | ||||||||||
Powwow: Buenos Aires - Argentina | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| ||||||||||
Pamela Peralta 秘鲁 Local time: 16:32 English英语译成Spanish西班牙语 + ... | ||||||||||
|
||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
Robert INGLEDEW 阿根廷 Local time: 18:32 English英语译成Spanish西班牙语 + ... | ||||||||||
Guillermina Canale Local time: 18:32 English英语译成Spanish西班牙语 + ...
| ||||||||||
|
||||||||||
Andrea Ali 阿根廷 Local time: 18:32 正式会员 (自2003) English英语译成Spanish西班牙语 + ... | ||||||||||
| ||||||||||
Detlef Aberle Local time: 18:32 English英语译成Spanish西班牙语 + ... | ||||||||||
Milagros Padilla 阿根廷 Local time: 18:32 English英语译成Spanish西班牙语 + ... | ||||||||||
|
||||||||||
Andrea Ali 阿根廷 Local time: 18:32 正式会员 (自2003) English英语译成Spanish西班牙语 + ... | ||||||||||
David Meléndez Tormen 智利 正式会员 (自2002) English英语译成Spanish西班牙语 + ... | ||||||||||
Maria Castro Valdez Local time: 18:32 正式会员 (自2002) French法语译成Spanish西班牙语 + ... | ||||||||||
话题中的页数: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
本论坛的版主 | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |