https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/games-video-games-gaming-casino/115961-a-la-administraci%C3%B3n-los-jugados.html

Glossary entry

español term or phrase:

a la administración los jugados

inglés translation:

cards purchased from the administration, those used in playing...

Added to glossary by Parrot
Nov 28, 2001 09:01
22 yrs ago
español term

a la administración los jugados

español al inglés Otros Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino gambling
From a description of computer controlling a bingo hall
"Las tareas fundamentales que lleva a cabo la aplicación son:
- Gestión de ventas de cartones y stocks: que permite al jefe de sala conocer, en todo momento, el número de cartones de los que se dispone, al descontar del número de cartones comprados a la administración los jugados durante cada una de las partidas."

Proposed translations

29 minutos
Selected

a la administración, los (cartones) jugados...

comma missing. "the cards purchased from the administration, those used in playing"...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Yes, I see it now. Thanks a lot."