https://www.proz.com/kudoz/english-to-japanese/games-video-games-gaming-casino/1065736-ramsink.html

Glossary entry

英語 term or phrase:

ramsink

日本語 translation:

メモリーヒートシンク

Added to glossary by Katsunori Higuchi
Jun 18, 2005 11:19
18 yrs ago
英語 term

ramsink

英語 から 日本語 技術/工学 ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ game
This is a word appearing in the next sentence in the game board related document.

The innovative *** cooler designed with ramsinks and copper plates built with the overclocker in mind adds extra insurance for your hardware investment!
Proposed translations (日本語)
4 +3 メモリーヒートシンク

Proposed translations

+3
1時間
Selected

メモリーヒートシンク

Ramsink is designed to release heat generated from RAM, thus preventing lockups, errors and hardware failures.
Peer comment(s):

agree Peishun CHIANG : Also refered as RAMシンク http://www.thermaltake.com/japan/products/coolers/vga/a1919....
10分
Yes, thank you! You should perhaps enter the translation so Higuchi-san, the asker, can evaluate it
agree kokuritsu : Agree with Mikito-san and Chiang-san.
1時間
Thank you, Kokuritsu-san!
agree Kurt Hammond
1日 28分
ありがとうございます!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. I really appreciate your help."