ProZ.com powwow: Breizh PowwowOctober 6, 2007, 12:00 am FranceDinanIn personFrench |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Emmanuel Sombsthay | N’hésitez pas à me faire part de vos souhaits (thèmes de discussion, etc. ) et suggestions. | |||
Stéphanie Soudais | Finalement, je ne serai pas de la partie cette fois-ci, mais je vous souhaite à tous un excellent powwow | |||
Graham macLachlan | me too, peut-être nous pouvons organiser un atelier traduction cette fois-ci (CAT, qualité, tarifs, etc.) et attention le restau du soir, nous avons des références! | |||
David BUICK | On parle bien d'octobre (le mail disait "11"...)? | |||
Steredenn Offret (X) | I will be there ! | |||
Marijke Olejniczak | ah! dans la mesure où la saison des salons n'a pas débuté, forte chance que je retente le coup! | |||
Morgane Boëdec | Octobre ? Vous arrivez à voir si loin ? En principe oui, cette fois aussi ! | |||
Florence Bremond | Un peu trop loin pour confirmer de façon certaine, mais j'essaierai d'y être bien sûr ! | |||
Emma Paulay | Hotel's booked. Looking forward to it! | |||
Marion Hallouet | C'est noté pour moi aussi. J'espère que cette-fois ci, je pourrai me joindre à vous. | |||
Tony M | Sorry folks, over-committed as usual, won't be able to make it after all. | |||
eirinn | Je ne pense pas venir. Le boulot reprend et j'en ai bien besoin. Bonne rencontre à tous. | |||
catherine le yaouanc | ok à priori. on pourra peut-être faire du covoiturage du finistère sud ?? | |||
Catherine CHAUVIN | C'est tout près de chez moi, à 30 mn de route. Je compte bien venir avec mon partner Yan Luc Wijting avec qui je travaille. Si nous pouvons, nous testerons le restaurant avant et nous vous donnerons des infos à ce sujet. Le prix a l'air correct. | |||
HughDESS | Serai là a-m et soir | |||
Accent Business | Do you all welcome newcomers ? | |||
Miranda Joubioux (X) | J'ajoute mon nom provisoirement, et j'espère pouvoir y être. | |||
Jacqui Audouy | Thanks for inviting me - I'd love to come and I live about an hour's drive from Dinan if anyone needs a room for the night. | |||
elodienelson (X) | merci pour l'invitation, j'ajoute mon nom et ferait de mon mieux pour venir. | |||
Dorothée Saintilan | Je confirme également, je serai là l'après-midi et le soir :-) | |||
Magali Trinquier | Je serai là samedi prochain mais je ne resterai pas diner. A samedi |
Pages in topic: [1 2 3] > | |||||||||
Powwow: Dinan - France | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Emmanuel Sombsthay France Local time: 17:18 English to French + ...
| |||||||||
Graham macLachlan Local time: 17:18 French to English
| |||||||||
Emmanuel Sombsthay France Local time: 17:18 English to French + ...
| |||||||||
Graham macLachlan Local time: 17:18 French to English
| |||||||||
|
|||||||||
Stéphanie Soudais France Local time: 17:18 English to French
| |||||||||
Graham macLachlan Local time: 17:18 French to English
| |||||||||
Stéphanie Soudais France Local time: 17:18 English to French
| |||||||||
Emmanuel Sombsthay France Local time: 17:18 English to French + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Emmanuel Sombsthay France Local time: 17:18 English to French + ...
| |||||||||
Florence Bremond France Local time: 17:18 Member (2002) English to French + ...
| |||||||||
Stéphanie Soudais France Local time: 17:18 English to French
| |||||||||
Emmanuel Sombsthay France Local time: 17:18 English to French + ...
| |||||||||
|
|||||||||
David BUICK Local time: 17:18 Member (2006) French to English + ...
| |||||||||
Marijke Olejniczak France Local time: 17:18 French to Dutch + ...
| |||||||||
Emmanuel Sombsthay France Local time: 17:18 English to French + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2 3] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |