The problem of being awkward with introductions is not, for many, an “unusual situation.” You may find that you are often uncertain about whether to introduce someone using their first name, last name, or both; about whether to use a qualifier (“this is my friend, ______”); even about whether or not it is in fact your responsibility to introduce two people in a given situation. But all of this is small potatoes compared with the seemingly inevitable mingling nightmare of having to introduce someone whose name you have forgotten.
It’s one thing to forget someone’s name if you’ve met them only once or twice, or if you haven’t seen them in a while. But all too often it’s someone whose name you really should know, and who is going to be insulted to find out you don’t. In other words, a faux pas in the making.
This is absolute agony when it happens, and I’ve watched hundreds of minglers try to deal with different ways, ranging from exuberant apology (“Oh GOD, I’m so sorry, JEEZ, wow, I can’t believe I’ve forgotten your name!”) to throwing up their hands and walking away. But there are better ways to deal with this kind of mental slip. Next time you draw a blank while making introductions, try the following ploy:
Force them to introduce themselves. This is the smoothest and most effective way to handle your memory lapse. When it’s done well, no one will ever suspect you. If you have forgotten one person’s name in the group, turn to that person first and smile. Then turn invitingly to a person whose name you do remember and say, “This is Linden Bond,” turning back casually toward the forgotten person. The person whose name you haven’t mentioned yet will automatically (it’s a reflex) say “Nice to meet you, Linden, I’m Sylvia Cooper,” and usually offer a hand to shake. | Многие люди не так уж и редко испытывают затруднения в ситуации, когда им приходится представлять людей друг другу. Так, вы можете обнаружить, что во многих случаях вы совсем не уверены в том, называть ли человека только по имени, только по фамилии или по тому и другому сразу; упоминать ли о том, кем он вам приходится («Это мой друг, такой-то»); и даже вообще – действительно ли вы обязаны представлять их в данной ситуации. Однако все это - цветочки, по сравнению с тем, когда вам нужно представить человека, имя которого вы забыли: кажущийся неизбежным кошмар приводит вас в полное замешательство.
Одно дело запамятовать имя того, с кем вы встречались всего пару раз или с кем вы давно не виделись. Но слишком часто это оказывается человек, имя которого вы на самом деле обязаны были бы знать и который почувствует себя оскорбленным, обнаружив обратное. Иначе говоря, вы просто можете дать маху, и какого!
Когда такое случается, выходят сплошные муки. Я видел сотни случаев, когда люди, привыкшие вращаться в обществе, пытались выйти из положения различными способами: от принесения обильных извинений ("О Господи, как же я виноват, черт побери, о, я сам не могу поверить в то, что забыл, как вас зовут!") до простого рукопожатия, после которого двое просто расходятся. Однако, для исправления подобного промаха существуют пути и получше. В следующий раз, когда вам будет нужно кого-нибудь представить, а память вас подведет, попробуйте пойти вот на такую уловку.
Обставьте все так, чтобы эти люди вынуждены были представиться друг другу сами. Это самый ненавязчивый и наиболее эффективный из способов восполнить пробел в вашей памяти, a при хорошем исполнении никто и никогда вас не заподозрит. Если, находясь в обществе, вы забыли, как зовут кого-то из присутствующих, то повернитесь к этому человеку и первым улыбнитесь ему. Затем сделайте приглашающий жест в направлении кого-нибудь, чье имя вы точно помните, и скажите: «Это Линден Бонд», при этом как бы случайно обернувшись к тому, чье имя вы забыли. У человекa, которого еще не назвали, сработает рефлекс (!), и он машинально скажет: "Рада познакомиться, Линден. Я - Сильвия Купер," - и, как правило, протянет руку для пожатия.
|