This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 28 '15 eng>eng beg I beg to remain your humble servant pro closed ok
4 Jun 12 '14 pol>eng Samorządowy Powiat Oświęcimski Self-Governing Oświęcim Powiat pro closed ok
- Jan 5 '14 pol>eng błona szklana mullioned glass window pro closed no
4 May 3 '13 eng>pol Count Three of the Indictment zarzut trzeci aktu oskarżenia pro closed ok
- Jan 12 '13 eng>pol living memory pamięć najstarszych ludzi pro closed ok
4 Dec 27 '12 eng>pol magpie society łaciate społeczeństwo pro closed ok
4 Nov 16 '12 pol>eng reluicja reluition pro closed ok
4 Nov 7 '12 eng>pol the 8th Polish (Underground) Rebellion Army Polska Armia Powstania pro closed ok
- Nov 5 '12 eng>eng pallandaries pallandres pro closed ok
4 Apr 23 '12 eng>pol Calling Forth Act Calling Forth Act pro closed ok
4 Apr 11 '12 pol>eng domek budny hut booth pro closed ok
3 Mar 8 '12 eng>pol conduit przekaziciel pro closed ok
- Feb 7 '12 pol>eng tępiony z urzędu fought against by the state pro closed ok
- Jan 9 '12 pol>eng Samochodowa obsługa utargów cash-in-transit employees pro open no
- Nov 2 '11 eng>eng bar prisoners' base pro closed ok
4 Nov 1 '11 eng>pol court of discussion sąd opiniujący pro closed ok
- Oct 28 '11 eng>pol membrane karta pro open no
4 Sep 9 '11 pol>eng druk okolicznościowy ephemeral print pro closed ok
4 Jun 14 '11 pol>eng komornictwo bailiwick pro closed ok
- Apr 26 '11 eng>pol Ancestral City Ancestral City pro just_closed no
- Mar 24 '11 pol>eng świder ogniowy fire-making drill pro closed no
2 Feb 18 '11 eng>pol relief committee komitet pomocy pro closed ok
4 Feb 18 '11 pol>eng percepta revenue pro closed ok
4 Feb 9 '11 pol>eng podskarbi treasurer pro closed ok
4 Feb 9 '11 pol>eng krescencya crops pro closed ok
4 Feb 7 '11 pol>eng ławnik councillor pro closed ok
- Feb 7 '11 pol>eng czopowe bung tax pro closed ok
- Feb 3 '11 pol>eng torbiarz / torbiaż satchel-maker pro closed no
4 Feb 3 '11 pol>eng sąd ziemski Land Court pro closed ok
4 Jul 28 '10 pol>eng tajny radca rządowy privy government councillor pro closed ok
4 Jun 23 '10 pol>pol kto po kapitanie ochmistrz pro closed ok
4 Apr 23 '10 pol>eng czasy stalinowskie the Stalinist times pro closed ok
4 Mar 10 '10 pol>eng "szara strefa" postsowiecka post-Soviet grey zone pro closed ok
4 Feb 2 '10 eng>pol negotiated capitalism kapitalizm negocjacyjny pro closed ok
4 Feb 2 '10 eng>pol hackneyman człowiek wynajmujący powozy i konie pro closed ok
4 Feb 2 '10 eng>pol tripe-woman flakarka pro closed ok
4 Dec 12 '09 pol>eng postrzygalnia cropping house/room/building pro closed ok
3 May 21 '09 pol>eng wysiedlenia ludności niemieckiej displacement of the German population pro closed ok
4 Apr 21 '09 pol>eng herbu coat of arms pro closed ok
4 Apr 15 '09 pol>eng gburska peasants' pro closed ok
4 Feb 17 '09 pol>eng Pracownia Badań Regionalnych Division (of Regional Research) pro closed ok
4 Feb 6 '09 pol>eng sowietolog sovietologist pro closed ok
4 Dec 13 '08 eng>pol Jeffersonian democracy jeffersońska demokracja pro closed ok
4 Dec 13 '08 eng>pol Greenback Greenback Party, Partia Greenback pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>pol Middle Passage szlak (handlowy) przez (środkowy) Atlantyk, droga (morska) przez (środkowy) Atlantyk pro open no
1 Dec 6 '08 pol>eng Dzieci Zamojszczyzny Zamość children pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>pol hereditary grand duke wielki diuk z dziedzicznym tytułem, dziedziczny tytuł wielkiego diuka, dziedziczny wielki diuk pro closed ok
4 Dec 2 '08 eng>pol House of Savoy dynastia sabaudzka pro closed ok
3 Sep 9 '08 pol>eng opracowania zwarte thematic publications pro closed ok
4 Aug 3 '08 eng>pol curricle karykiel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered