Working languages:
German to Italian
English to Italian
French to Italian

Jale Farrokhnia
Freelance Italian editor and translator

Acri, Italy
Local time: 08:48 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Project management, MT post-editing, Copywriting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsHistory
Poetry & LiteratureMarketing / Market Research
Telecom(munications)Tourism & Travel
ArchaeologyLinguistics
Automotive / Cars & Trucks


Rates
German to Italian - Rates: 0.04 - 0.10 EUR per word
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.09 EUR per word
French to Italian - Rates: 0.04 - 0.09 EUR per word
Greek (Ancient) to Italian - Rates: 0.04 - 0.10 EUR per word
Latin to Italian - Rates: 0.04 - 0.10 EUR per word

Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Wire transfer, Visa
Translation education Master's degree - University of Pisa
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, Crowdin, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTM
Bio

HI!

My name is Jale and I'm a native Italian social media manager, writer and translator. I have a Master's degree in Philology and Ancient History and several linguistic certificates in English and German and more than two year of translation and post editing experience.

My services:

I can translate for you from English (UK, US), German, French and Latin, Ancient Greek into Italian.

My fields of expertise are:

- Marketing

- E-commerce, websites

- Tourism and travel

- Technical texts

- General (also certificates, CV, letters)

- Essays and academical papers

- Finance

I have experience also in copywriting and transcreation. Let's your company talk in proper language and without obstacles with international clients! 

If you choose me, I can assure you always on time delivery and high quality content.

Keywords: english, german, french, web writing, transcreation, blogging, teaching, ancient greek, latin, certificates. See more.english, german, french, web writing, transcreation, blogging, teaching, ancient greek, latin, certificates, technical translation, Amazon, automotive, finance, travel, tourism, social media, fashion, cosmetics, food and beverage, beauty, technology, lifestyle, novel, literature, fiction, romance. See less.


Profile last updated
Apr 11, 2019