This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 fra>eng le service qui reçoit au Commissariat de Police who provides a service, based within the (police....) pro closed no
- Apr 1 fra>eng coups de crocs sharp jabs pro closed no
- Oct 10 '23 fra>eng arbre encroué Inosculated / Conjoined pro closed no
- Jun 24 '23 fra>eng Une Collerette Tissue coaster / Paper coaster / Absorbent Coaster pro closed no
- Mar 13 '23 fra>eng tête de bassin mouth of the basin pro closed no
- Dec 6 '22 fra>eng l'action est le droit Taking action (on this) is one's right pro just_closed no
- Nov 15 '22 fra>eng mention d'excellence with distinction pro closed ok
- Oct 10 '22 fra>eng Séjour Alpinisme Alpine Holiday(s) pro closed no
4 Sep 5 '22 fra>eng surcharge stéatosique excess steatosis pro closed ok
- Jul 19 '22 fra>eng en voie de collection with deposits present pro closed ok
- May 24 '22 fra>eng piqûres (peinture surréaliste) Peaks pro closed no
- May 4 '22 fra>eng cuisine généreuse Wholesome cuisine pro closed ok
- Apr 5 '22 fra>eng sur plan marbre integrated basin / or/ integrated marble worktop/countertop pro closed ok
- Mar 29 '22 fra>eng mailles de l'électronique tightly woven electronic sounds / or (Intricately-woven...) pro just_closed no
- Mar 18 '22 fra>eng Créez la vie qui vous ressemble Create the life that you were meant to live pro closed ok
4 Feb 16 '22 fra>eng Coffre Bone-in duck breast pro closed ok
- Feb 7 '22 fra>eng en continu ongoing pro closed ok
- Dec 14 '21 fra>eng grande enceinte Great wall pro closed no
- Nov 30 '21 fra>eng Fiche de vie Inventory control sheet pro closed ok
- Nov 16 '21 fra>eng enrobage whitewash / sweeten the pill pro closed ok
- Nov 11 '21 fra>eng art de vivre balnéaire villa to seaside lifestyle pro closed ok
- Nov 4 '21 fra>eng Dame de cour Housekeeping attendant / Housekeeper pro closed no
- Oct 20 '21 fra>eng assure sur tous les fronts is a sure-fire success at every turn pro closed no
- Oct 17 '21 fra>eng feutré muted / mellow pro closed ok
- Oct 11 '21 fra>eng se retirer In recess pro closed no
- Oct 6 '21 fra>eng le foisonnement de notre époque this generation/era's scramble for opulence. pro closed ok
2 Oct 3 '21 fra>eng bossages Boss pro closed no
- Oct 1 '21 fra>eng un choix délicatement accordé à sa défaite ...an exquisitely chosen way to accept defeat! pro closed no
- Sep 28 '21 fra>eng Témoignage "Comments" OR "Thoughts" pro closed no
- Sep 15 '21 fra>eng nuançait de condescendance officielle l’hostilité added a touch of official disdain to the all-embracing hostility pro closed no
- Sep 11 '21 fra>eng une dernière manche fut jouée par Hitler lui-même the final hand was "dealt"/"played" by Hitler himself pro closed no
- Sep 2 '21 fra>eng par des cris à effrayer tous les échos echoing cries of anger // cries that burned with an echoing rage pro closed ok
- Jul 29 '21 fra>eng affaires mochardes Shady goings-on... / Sneaky going-on... pro closed ok
- Apr 29 '21 fra>eng puits à roue Water wheel pit pro closed ok
- Apr 12 '21 fra>eng Généralisation de l'utilisation de cartons issus de sources responsables to standardize the use of... pro just_closed no
- Apr 5 '21 fra>eng bos Le Bos - Place name pro just_closed no
- Mar 17 '21 fra>eng responsabilisant sharing the responsibility / making it a shared responsibility pro closed no
- Mar 8 '21 fra>eng il sublimera de sa robe champenoise dressing all your ....with it's sparkling radiance (OR HUE pro closed ok
4 Mar 8 '21 fra>eng qui s’appuient sur sa charpente naturelle underpinned by nature itself pro closed ok
- Nov 28 '20 fra>eng charrie that it holds. pro closed ok
- Mar 10 '20 fra>eng entre tempête et brouillard ...come rain or shine pro closed ok
- Jan 19 '20 fra>eng diplôme d'honneur With Honours / Distinction pro just_closed no
- Dec 5 '19 fra>eng matière aérienne floaty fabric pro closed ok
- Nov 17 '19 fra>eng frais de bouche meal expenses (or) meal allowances pro closed ok
3 Nov 12 '19 fra>eng professions supérieures Access to the professions pro closed no
- Oct 1 '19 fra>eng activer et animer les clients Entice pro closed ok
- Sep 28 '19 fra>eng Expression de besoin DEMAND EXPRESSED pro just_closed no
4 Sep 23 '19 fra>eng attaché communal Council Officer pro closed no
4 Aug 31 '19 fra>eng Ville sobre Energy saving/sober city pro closed ok
- Aug 19 '19 fra>eng femme rassembleur conciliatory woman/mother pro closed ok
Asked | Open questions | Answered