This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 por>eng Uricanase Uric acid test pro just_closed no
4 Sep 5 '22 fra>eng surcharge stéatosique excess steatosis pro closed ok
- Jul 19 '22 fra>eng en voie de collection with deposits present pro closed ok
- Feb 10 '22 ita>eng consumabile Replaceable pro closed ok
- Feb 10 '22 ita>eng stabilita Chosen direction pro closed no
- Feb 4 '22 ita>eng abilitato intended for / approved for pro closed ok
4 Jan 11 '22 ita>eng maternità consapevole Informed consent in childbirth / Informed pregnancy pro closed ok
- Nov 30 '21 fra>eng Fiche de vie Inventory control sheet pro closed ok
- Mar 23 '21 ita>eng persona inabilitata Incapacitated person pro just_closed no
- Nov 27 '20 por>eng pré-consulta Pre-assessment pro closed no
4 Mar 29 '20 por>eng encargo com a saúde Medical assistance/beneift pro closed no
- Aug 19 '19 ita>eng struttura protetta Sheltered housing (scheme0 pro closed ok
4 Aug 8 '18 ita>eng extrasanitario Top up / additional pro closed no
4 Jul 27 '18 fra>eng récoltes samples pro closed ok
- Aug 22 '17 por>eng interior do estado In the provinces / in provincial areas pro closed no
- Feb 7 '17 ita>eng Aut. Trib. di Salerno Court of Saerno Licence / Licence from the Court of Salerno pro closed ok
- Feb 16 '16 ita>eng soccorso tecnico Emergency medical technicians/service pro closed ok
- Jan 31 '16 ita>eng Scienze medico chirurghiche e di primo soccorso Emergency General surgery... OR... Emergency General Medicine pro closed ok
4 Dec 1 '15 ita>eng convenne Presented himself pro closed ok
- Aug 27 '15 ron>eng a efectuat un stagiu de voluntariat Nursing internship /or/ Nursing placement pro closed ok
- Aug 21 '15 por>eng hipervoltada Hyperextended pro just_closed no
- Mar 6 '15 por>eng traves ósseas Skeletal joints (or) Bony joints pro closed ok
- Jan 20 '14 fra>eng chef de bureau au centre hospitalier Chief Registrar of Hospital pro just_closed no
4 Nov 17 '13 eng>ron diploma de asistent medical Diploma in Nursing pro closed ok
4 Feb 2 '13 ita>eng tonificazione To tone (Restructure) pro closed ok
4 Feb 1 '13 ita>eng ad azione calmante calming/soothing effect pro closed ok
4 Mar 20 '12 fra>eng sur-stress suraigu (he felt) acutely stressed pro closed no
- Mar 20 '12 ita>eng termocompatibili thermostable /thermostability pro just_closed no
- Feb 1 '12 ita>eng piscina alimentata con acqua termale sulfurea swimming pool supplied/filled with thermal sulphur water." pro closed ok
- Dec 7 '11 fra>eng secrétaire medico-sociale Social and health secretary pro just_closed no
- Dec 7 '11 fra>eng secteur d'hospitalisation Hospitalisation service pro closed ok
4 Oct 23 '11 ron>eng stagiu clinic Clinical Internship / Placement pro closed ok
- Mar 11 '11 fra>eng plateau technique interventionnel Theatre Support Worker (Technician) pro closed ok
- Mar 6 '11 fra>eng cabinet de ville community(local) medical centre pro closed ok
- Mar 5 '11 eng>ron causing them to burst apa causa Giardia a izbucni. pro closed ok
- Mar 5 '11 eng>fra short acting beta2-adrenoceptor agonist Les agonistes bêta d'action brève (ABAB) pro closed no
- Mar 4 '11 fra>eng pics tensionnels Peaks in blood pressure / blood pressure peaks pro closed ok
- Feb 24 '11 ita>eng medico di reparto Senior consultant / Chief Physician pro closed no
- Feb 23 '11 ron>eng oficiant medical Chaplain / hospital chaplain pro closed ok
- Feb 23 '11 ron>eng policlinică cu plată Private polyclinic / Private health unit pro closed ok
- Feb 5 '11 ita>eng U.S.D. Sardinia office/Headquarters pro just_closed no
4 Jan 24 '11 ron>eng arteriopatie cronica obliteranta Chronic occlusive arteriopathy / Arterial occlusive disease pro closed ok
- Oct 12 '10 fra>eng verrous Scientific deadlock / scientific quandary pro closed no
Asked | Open questions | Answered