GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:00 Jul 21, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Facturas de Mexico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 02:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | subject to collection |
| ||
3 +2 | unless duly paid |
|
unless duly paid Explanation: I would say -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2018-07-21 21:10:01 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.com.ar/books?id=XMHHlzzbp1oC - Traducir esta página 1991 - Administrative law For the penalty in case a check or money order is not duly paid, see section 6657 of ... If any certified, treasurer's, or cashier's check (or other guaranteed draft) or ... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2018-07-21 21:13:10 GMT) -------------------------------------------------- or: subject to collection -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2018-07-21 21:23:57 GMT) -------------------------------------------------- or: unless payment has been received -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2018-07-21 21:24:55 GMT) -------------------------------------------------- varias maneras de decirlo, así que a tu criterio |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
53 mins confidence: peer agreement (net): +3
|