03:29 Oct 21, 2017 |
|
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Endocrinology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +12 | alimentos sin restricción/sin restricciones |
| ||
2 | alimentos gratuitos |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
free food alimentos gratuitos Explanation: ¿Qué es una dieta para diabéticos? – Salud elonmuskk.com/que-es-una-dieta-para-diabeticos/ Jun 17, 2017 - Las personas con diabetes carecen de la capacidad de producir ... para la flexibilidad proporcionada a través de “alimentos gratuitos” que se ... Guía De Alimentos Para Personas Con Diabetes A Seguir ... www.diabetesrevertir.org/guia-de-alimentos-para-personas-co... - Translate this page Guía De Alimentos Para Personas Con Diabetes A Seguir ... alimentos de agua: pueden llamarse ***alimentos gratuitos***, ya que no afectan los niveles de azúcar .. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-10-21 05:00:23 GMT) -------------------------------------------------- Diabetes – Nipalos nipalos.nolemo.com/diabetes-17 La clave para la nutrición diabetes es la moderación. La primicia sobre el azúcar. Durante años, las personas con diabetes se les recomienda evitar los dulces. ... De hecho, los edulcorantes artificiales son considerados alimentos gratuitos ya ... [PDF]Control de la diabetes - Nationwide Children's Hospital https://www.nationwidechildrens.org/Document/Get/147859 diabetes. Esperamos que este libro también sea un recurso y una guía para usted. ..... El rango normal de glucemia para las personas sin diabetes es entre 70 y ...... Envíe “alimentos gratuitos” o postres con una cantidad de carbohidratos que. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
free food alimentos sin restricción/sin restricciones Explanation: Lo correcto sería hablar de "alimentos sin restricción" o "alimentos sin restricciones". Navegando por la web, veo algunos casos de uso de "alimentos libres" para referirse a "free food", pero en ese caso sería mejor hablar de "alimentos de libre consumo" o algo similar. No estoy de acuerdo en llamarlos "alimentos permitidos" porque la lista de alimentos permitidos para diabéticos abarca una gran cantidad de alimentos; los alimentos permitidos no se limitan a aquellos con menos de 20 calorías. Aquí puedes encontrar más información sobre esto: https://www.vix.com/es/imj/salud/2011/02/25/alimentos-permit... y http://saludyalimentacion.consumer.es/diabetes-mellitus/alim... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-10-21 05:00:36 GMT) -------------------------------------------------- Enlaces donde aparece mi propuesta (vuelvo a ponerlos porque abajo no están bien): 1) https://books.google.com.ar/books?id=6Y0YXUlG46wC&pg=PA386&l... 2) https://professionals.optumrx.com/content/dam/optum3/profess... https://books.google.com.ar/books?id=6Y0YXUlG46wC&pg=PA386&lpg=PA386&dq=%22alimentos+sin+restriccion%22&source=bl&ots=5EX1nhiiDc&sig=yxC-1vR https://professionals.optumrx.com/content/dam/optum3/professional-optumrx/vgnlive/HCP/Assets/PDF/DiabetesBehaviors/PlatePlannerLetterSizeSpa |
| |