play out

Persian (Farsi) translation: تصور/تخیل/شبیه‌سازی کردن

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:play out
Persian (Farsi) translation:تصور/تخیل/شبیه‌سازی کردن
Entered by: Sajad Mousavi

22:44 Jan 16, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Management
English term or phrase: play out
For rule-based games, game theory offers the
principle, To every action, there is a reaction. But,
unlike Newton's third law of motion, the reaction
is not programmed to be equal and opposite. To ana­
lyze how other players will react to your move, you
need to play out all the reactions [including yours)
to their actions as far ahead as possible.
shima90
تصور/تخیل/شبیه‌سازی کنید
Explanation:
لازم است تمام عکس‌العمل ها (ازجمله عکس‌العمل ‌‌های خودتان) را تخیل/تصور کنید

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/play-...

[TRANSITIVE] if you play out a situation, you pretend that it is really happening
Children often play out quite violent scenes.
Synonyms and related words
To pretend to do or feel something:pretend, fake, simulate...
Selected response from:

Sajad Mousavi
Iran
Local time: 16:48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2تصور/تخیل/شبیه‌سازی کنید
Sajad Mousavi
4بسط دادن
Habibulla Josefi


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
تصور/تخیل/شبیه‌سازی کنید


Explanation:
لازم است تمام عکس‌العمل ها (ازجمله عکس‌العمل ‌‌های خودتان) را تخیل/تصور کنید

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/play-...

[TRANSITIVE] if you play out a situation, you pretend that it is really happening
Children often play out quite violent scenes.
Synonyms and related words
To pretend to do or feel something:pretend, fake, simulate...

Sajad Mousavi
Iran
Local time: 16:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 128
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shiva Amin
6 hrs
  -> متشکرم

agree  Marjaneh Koohyar
7 hrs
  -> ممنونم
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
بسط دادن


Explanation:
توسعه /بسط دادن , پروراندن

Habibulla Josefi
United Kingdom
Native speaker of: Dari
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search