Quote for major streaming service
工作发布于： Apr 11, 2024 03:39 GMT (GMT: Apr 11, 2024 03:39)
Job type: 未定工作
Services required: Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation
Services required: Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation Confidentiality level: HIGH
语言对： English英语译成Chinese汉语, English英语译成Dutch荷兰语, English英语译成French法语, English英语译成German德语, English英语译成Indonesian印度尼西亚语, English英语译成Italian意大利语, English英语译成Japanese日语, English英语译成Malay马来语, English英语译成Portuguese葡萄牙语, English英语译成Spanish西班牙语, English英语译成Tagalog他加禄语, English英语译成Thai泰语
工作说明：
We are gathering price quotes for a major streaming service, for subtitles.
We are looking for translators with experience translating already-timecoded English subtitle templates. (Sent to you in a subtitle format such as SRT or EBU STL).
Please respond via email with your related experience/CV and best pricing *PER VIDEO MINUTE IN USD*.
**IMPORTANT: Please put your target language, including country, in the subject line, such as: EN TO FRENCH (CANADA).
Thank you!
We are looking for translators with experience translating already-timecoded English subtitle templates. (Sent to you in a subtitle format such as SRT or EBU STL).
Please respond via email with your related experience/CV and best pricing *PER VIDEO MINUTE IN USD*.
**IMPORTANT: Please put your target language, including country, in the subject line, such as: EN TO FRENCH (CANADA).
Thank you!
付款方式： 另行商定
Payment terms: 45 天 自发票之日起.
Poster country: 美国
目标译员（由工作发布者指定）：
必须具备的特定专业领域： Cinema, Film, TV, Drama 必须具备的母语： 目标语言 标题栏: 影院、影片、电视、戏剧
必须具备的软件： Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz 报价期限： Apr 12, 2024 03:00 GMT
关于此外包商：
Contact person title: director of production