This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Dec 20 '05 eng>deu go it & two forty two forty: time taken to cover a mile easy closed no
NP Dec 13 '05 eng>deu Unterschied AE v. BE easy closed no
- Apr 14 '05 eng>deu Die Aufträge blieben aus the orders didn't materialise easy closed ok
- Sep 20 '04 eng>deu checkout Kasse easy closed ok
- Feb 6 '04 eng>deu red rote, rotes, roter easy closed ok
- Feb 6 '04 eng>deu fifthly lot filthy easy closed ok
- Feb 2 '04 eng>deu on good grounds not a translation, but easy closed ok
- Jan 15 '04 eng>deu diced pineapple gewürfelte Ananas easy closed ok
- Oct 14 '03 eng>deu plated or silver service an English comment easy closed ok
4 Aug 19 '03 eng>deu mandatory life sentence gesetzlich vorgeschriebene lebenslängliche Freiheitsstrafe easy closed no
4 Aug 18 '03 eng>deu cat Computer Aided Technology easy closed no
4 May 23 '03 eng>deu how well my work is going inwieweit easy closed no
4 May 20 '03 eng>deu across - wide breit - both mean the same easy closed no
- Apr 29 '03 eng>deu in attendance further explanation easy closed ok
- Apr 3 '03 eng>deu novelty an English comment easy closed ok
- Mar 22 '03 eng>deu slumber party Same as a sleepover easy closed no
- Mar 17 '03 eng>deu cooperate with (Satzzusammenhang) their individual obligations easy closed no
- Mar 12 '03 eng>deu sequin Pailletten easy closed ok
- Jan 29 '03 eng>deu vegetable shortening it's a hard margarine-like vegetable fat easy closed no
4 Jan 22 '03 eng>deu my spoken German is rusty ich bin etwas aus der Übung easy closed no
- Jan 15 '03 eng>deu reactive red dye,sulphonated black dye sulfoniertes Farbstoff easy closed no
4 Jan 10 '03 eng>deu video door phone Video-Türsprechanlage easy closed ok
- Dec 11 '02 eng>deu secondary school höhere Schule easy closed no
4 Nov 28 '02 eng>deu wouldn't hold my breath s.u. easy closed no
- Nov 22 '02 eng>deu tactical office possibly easy closed no
- Nov 17 '02 eng>deu ‘On’ and ‘Off’ trade customers I don't know the German but .... easy closed no
- Nov 15 '02 eng>deu overhead projector der Overheadprojektor easy closed no
- Nov 12 '02 eng>deu stuff sac comment easy closed no
- Nov 9 '02 eng>deu pm Neither easy closed ok
- Sep 3 '02 eng>deu state establishment number aangeben easy closed no
Asked | Open questions | Answered