This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Oct 6 '16 deu>eng Aufreihstift extension post pro closed no
4 Sep 18 '15 eng>eng whatever you need to tell yourself to make it through the day whatever you need to say to yourself to enable you to keep going pro closed no
- Jul 15 '11 deu>eng Haltgeber structure pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>eng preparation in progress in preparation; in prep. pro closed no
- May 10 '10 deu>eng Anbaden early-season swimming pro closed ok
4 May 7 '10 eng>eng chocolate dark and white chocolate pro closed no
- Aug 4 '09 eng>eng Significant Minority less than half, but still quite a large number pro closed no
- Jul 23 '09 eng>eng untarnished, unmarred, untainted very little difference pro closed no
4 Jun 29 '09 eng>eng the empowerment of fair trade artisans and farmers strengthening their position pro closed no
- Aug 10 '06 eng>eng "In the midst of life, we are in death" From the funeral service in the Book of Common Prayer pro closed no
4 Jun 12 '06 eng>eng to measure it out with a cup a medical measuring cup pro closed no
4 Dec 20 '05 eng>eng tense - preposition Yes pro closed no
- Nov 28 '05 eng>eng see sentence (interview) his definition of occupation pro closed ok
4 Nov 11 '05 eng>eng TIO Traffic Intelligence Officer pro closed no
4 Sep 1 '05 eng>deu Treasury tags Treasury Tags pro closed no
4 Aug 3 '05 eng>eng "offer directed to" or "offer aimed at" aimed at pro closed no
- Jul 27 '05 eng>eng thingymabobs something you haven't got a name for or can't remember the name of pro closed no
4 Jun 21 '05 deu>eng Individuelle Abreise departure at leisure pro closed no
4 Mar 31 '05 deu>eng Endtasche/Schlauchtaschen casing pro closed ok
4 Mar 30 '05 eng>deu labiles Gleichgewicht unstable equilibrium pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>deu mo-dogging mo=moving? pro just_closed no
- Mar 13 '05 eng>eng Recommendee ? preferably not pro closed ok
4 Feb 9 '05 eng>eng put the name of your product on the map make your product's name one that people recognize pro closed no
4 Feb 4 '05 deu>eng Kursplus rise in the share price pro closed no
3 Feb 1 '05 deu>eng fliessend in das Nackenstueck uebergeht joins smoothly to the neckpiece pro closed ok
- Jan 25 '05 eng>deu binder, 3 ring drei Hefter pro closed ok
- Jan 19 '05 deu>eng gibt sich eurpäisch aufgeklärt claims to understand European ways pro closed ok
4 Jan 10 '05 eng>eng w (abbreviation) wide pro closed no
4 Oct 22 '04 deu>eng Museums und Theaternamen leave - with translation in brackets pro closed ok
- Oct 22 '04 deu>eng Sorge tragen take into account pro closed ok
- Oct 18 '04 eng>deu R typo for dollar? pro just_closed no
- Oct 6 '04 eng>eng tensions and promises comment pro closed no
4 Sep 25 '04 eng>eng bag scale comment pro closed no
4 Sep 25 '04 eng>eng the sense of this sentence ideology in the sense of philosophy, theory pro closed no
- Sep 15 '04 deu>eng hinter dem Strickstrumpf behind her knitting pro closed no
- Aug 26 '04 deu>eng Computerwesen computer-related pro closed ok
- Aug 25 '04 eng>deu endorse Strafvermerk pro closed ok
- Aug 3 '04 deu>eng Sentence they hadn't come across anything like it before pro closed no
- Jul 17 '04 deu>eng Härtefällen hard cases pro closed ok
4 May 11 '04 deu>eng Zugfahrzeug towing vehicle pro closed no
- Apr 6 '04 eng>deu city vs. town Kleinstadt pro closed no
4 Mar 20 '04 deu>eng Halbwertzeit + Satz "shelf life" pro closed no
- Mar 5 '04 deu>eng salonfähig it became something which would be mentioned in public pro closed no
Asked | Open questions | Answered