This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 29 '15 eng>esl to be fitted for a limb having a false arm/leg fitted easy closed no
4 Feb 9 '15 eng>eng both...but also both/and or not only/but also easy closed no
4 Oct 8 '14 eng>eng Strand The Strand easy closed no
- Dec 22 '11 eng>eng synonym "to make his fortune" on his quest to become wealthy easy closed ok
4 May 17 '11 deu>eng find ich zu dir I find my way to you easy closed ok
4 Nov 10 '10 eng>eng on (worth more than you think on) when traded in for easy closed no
- Aug 18 '10 deu>eng Klavierstuecke piano music easy closed ok
- Sep 11 '09 deu>eng so wie du mich literally: "as you me" easy open no
4 Jul 29 '09 eng>eng taking place as I was preparing these words on the same day easy closed no
4 May 21 '09 eng>eng they say men are molded William Shakespeare easy closed no
- Apr 8 '09 eng>eng which ... clipped to "requests" easy closed no
4 Nov 17 '08 deu>eng Winterzahnstocher winter toothpick easy closed no
- Sep 10 '08 eng>eng all over Yes easy closed no
4 Jul 28 '08 eng>eng His lungs emptied his breath was forced from his lungs easy closed no
4 Jun 26 '08 eng>eng the Elder two people with the same name easy closed no
4 Apr 29 '07 eng>eng A couple of sentences purse/euphoria easy closed no
- Oct 17 '06 deu>eng konnten rein but there were only places.... easy closed ok
- Oct 9 '06 eng>eng homage vs. tribute personally I think ... easy closed no
4 Sep 25 '06 eng>eng the will and the benediction of simple affection somewhat strange wording, but ... easy closed no
4 Sep 4 '06 eng>eng haven't (hasn't) one vs. haven't they haven't they easy closed no
- Jun 12 '06 eng>eng interesting tag question. shouldn't we easy closed no
4 May 9 '06 deu>eng ein eigenes Theater a theatre of his own easy closed ok
- Jan 20 '06 deu>eng jmd. etw. nicht nehmen können haven't stopped her hoping for easy closed no
- Jan 3 '06 eng>eng This will be the first time he visits easy closed no
- Oct 20 '05 eng>eng devil-may-care way cheerful and reckless easy closed no
- Oct 18 '05 deu>eng dagegen spricht nur however easy closed no
4 Oct 13 '05 eng>eng For what is liberty but the unhampered translation of wil into act? freedom involves ... easy closed no
4 Sep 26 '05 eng>eng part of sentence It's name is appropriate easy closed no
- Jul 30 '05 deu>eng á @ easy closed no
4 Jul 2 '05 deu>eng sich um Möglichkeiten bemühen we shall be glad to help arrange..... easy closed no
- May 24 '05 deu>eng ist dies eher die Regel denn die Ausnahme is more often than not the case easy closed ok
- May 19 '05 eng>eng remain must still be easy closed no
4 May 5 '05 deu>eng lange weiter my reading easy closed no
- Apr 6 '05 deu>eng am / an der use possessive? easy closed ok
4 Mar 20 '05 eng>eng allowed seeing and understanding enabling its holder to .... easy closed no
4 Feb 22 '05 eng>eng hoping for smth to tear it another victim to tear apart easy closed no
- Sep 10 '04 eng>eng find the odd one out from water,milk,wood,syrup,magma, and give reason magma easy closed no
4 Sep 10 '04 eng>eng find the odd one out from plug,ash,magma,gas,grass and give reason grass easy closed no
4 Mar 18 '04 eng>chi what's the logical relation between the tow parts of this sentences? not Chinese but... easy closed no
- Mar 18 '04 eng>chi what's the logical relation between the tow parts of this sentences? not Chinese but... easy closed no
- Feb 27 '04 eng>eng Something worse something worse than sour milk easy closed ok
- Feb 12 '04 eng>eng permanent piece his steady girlfriend easy closed ok
- Feb 6 '04 eng>deu red rote, rotes, roter easy closed ok
- Feb 6 '04 eng>deu fifthly lot filthy easy closed ok
- Jan 8 '04 deu>eng Paroli hold its own against easy closed no
- Oct 25 '03 eng>eng they've got a cream for that pretending it's an ailment easy closed ok
- Oct 10 '03 eng>eng Surname of married women slightly different in the UK easy closed no
4 Sep 28 '03 deu>eng Mit enthuellungen konnte XX anscheinend nicht dienen. XXX was apparently not able to .... easy closed ok
4 Jul 21 '03 deu>eng Träumt dass er's allen zeigt dreams of showing everyone... easy closed ok
- Jul 16 '03 deu>eng vorher im Topf kurz Wasser aufkochen boil water in the saucepan first easy closed no
Asked | Open questions | Answered