This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '13 deu>pol Darmkappe osłonka naturalna pro closed no
4 Jul 29 '12 deu>pol eine strafrechtliche Ahndung sicherzustellen zapewnić wymierzenie kary w postępowaniu karnym pro closed ok
4 Apr 17 '10 eng>pol shiftbook dziennik / rejestr zmian (roboczych) pro closed no
- Dec 5 '09 eng>pol pumpable emulsifier nadający się do pompowania pro closed ok
- Jun 25 '09 eng>pol antidegradant środek zapobiegający starzeniu się pro just_closed no
4 Oct 19 '08 deu>pol Laugengebäck pieczywo ługowe pro closed ok
4 Nov 10 '07 eng>pol Vodka Specials wszelkiego rodzaju drinki i koktajle na bazie wódki pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>pol green wine młode wino z ostatniego zbioru pro closed ok
4 Nov 1 '07 eng>pol sugar pie tarta cukrowa pro closed ok
4 Aug 10 '07 deu>pol Vertragshändler autoryzowany dystrybutor pro closed no
- Jul 23 '07 eng>pol freezer burn odparzenie pro closed ok
- Feb 12 '07 pol>deu zupa nawinie Allerlei-Suppe pro closed no
4 Jan 11 '07 eng>pol wheat derived maltodextrin maltodekstryna uzyskana / produkowana z pszenicy pro closed ok
4 Nov 29 '06 deu>pol Güllegeschmack (po)smak gnojowicy pro closed ok
- Oct 31 '06 deu>pol Remoulade remulada pro closed ok
- Oct 19 '06 pol>deu komora wędzalniczo - parzelnicza Rauch- und Dämpfkammer pro closed ok
- Oct 15 '06 pol>deu Automat cukierniczy automatischer Backofen pro closed no
4 Oct 13 '06 pol>eng kiełbasa zwyczajna plain sausage pro closed ok
- Aug 9 '06 eng>pol drained weight vs fill weight masa odcieku vs. masa całkowita pro just_closed no
4 Feb 21 '06 deu>pol Steakhüfte biodrówka na steki pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>pol tomatoes halved crossways ćwiartki pomidorów pro closed ok
4 Aug 22 '05 pol>eng zawieszka tag pro closed no
2 Aug 3 '05 eng>pol dehydrates suszone / liofilizowane / w proszku pro closed no
- Jun 12 '05 deu>pol Halogenrundstrahler dookólny promiennik halogenowy pro closed no
4 Apr 23 '05 deu>pol tiefgefroren głęboko zamrożona pro closed no
- Apr 16 '05 eng>pol dumper śmieciarz pro closed no
2 Mar 24 '05 eng>pol Beef knuckles boneless nogi wołowe bez kości pro closed no
4 Mar 24 '05 eng>pol Pork cutting fat tłuszcz wieprzowy drobny pro closed no
- Mar 24 '05 eng>pol Pork loin boneless polędwica wieprzowa bez kości pro closed ok
4 Mar 24 '05 eng>pol Pork jowl policzek wieprzowy pro closed no
4 Mar 24 '05 eng>pol Beef trimmings okrawki wołowe pro closed no
- Feb 27 '05 pol>eng (szynka) parzona blanched (ham) pro closed no
- Jan 21 '05 deu>pol Gewürzsalz sól z przyprawami pro closed ok
- Jan 20 '05 eng>pol rise from obscurity ...udało mu się wydobyć z mroków zapomnienia... pro closed no
- Jan 12 '05 pol>eng opakowanie zbiorcze joint packaging pro closed ok
4 Jan 3 '05 deu>pol Balaststoff zagęstnik pro closed ok
- Jan 3 '05 deu>pol Guar guar pro closed ok
4 Dec 23 '04 deu>pol Magermilchkonzentrat koncentrat mleka odtłuszczonego pro closed no
4 Dec 21 '04 deu>pol Apfelpüreekonzentrat koncentrat przecieru jabłkowego pro closed no
4 Dec 11 '04 pol>eng system solenia sera metodą kontenerową tank / basin salting of cheese pro closed ok
4 Dec 11 '04 pol>eng surowiec dairy materials pro closed ok
4 Oct 16 '04 eng>pol breaded panierowane pro closed no
4 Sep 30 '04 eng>pol sausage stuffing nadziewa pro closed no
4 Sep 9 '04 eng>pol jerk pork and chicken jerkowane prosię i kurczak pro closed no
- Sep 9 '04 eng>pol scotch bonnet pepper Bahamian, Bahama Mama, Jamaican Hot, Martinique Pepper. pro closed ok
- Sep 2 '04 pol>eng działania SSM Soft System Methodology pro closed no
- Aug 13 '04 eng>pol RDI (Reference Daily Intake) zalecana dawka dzienna pro closed ok
4 Jul 6 '04 eng>pol bone crusher kruszarka (do) kości pro closed ok
4 Jun 29 '04 deu>pol Cedernfruchtschalen cytron, cedrat pro closed no
4 May 20 '04 pol>eng brusznica jak niżej, według Kościuszki pro closed ok
Asked | Open questions | Answered