This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 pol>eng kryzys bezdomności homelessness crisis pro closed ok
- Mar 15 pol>eng rozdawnictwo Giving money away pro closed ok
- Mar 15 pol>eng ława sądowa (lay) judges bench pro closed no
- Feb 19 pol>eng Zatapianie siatki elewacyjnej Plastering facade mesh pro closed ok
- Feb 13 pol>eng szczepy bakteryjne z serii macierzystej maternal microbes strains/maternally-derived bacterial strains/maternal microbe pro open no
4 Feb 12 pol>eng prawo pierwokupu mieszkania przy ul xxx right of pre-emption pro closed no
4 Jan 11 pol>eng brama uchylna swing door/hinge door/up-and-over doors pro closed no
- Jan 9 pol>eng ustawa okołobudżetowa budgetary legislation/Supplementary Budget Law pro closed ok
- Dec 20 '23 pol>eng Zawieszenie wykonania kary z poddaniem sprawcy próbie Partially suspended penalty/measure with probation pro closed ok
- Nov 11 '23 pol>eng zagasić podłoże compaction/sealing pro closed no
- Oct 10 '23 pol>eng reprezentacja wieloosobowa multiple representation pro closed no
4 Sep 29 '23 pol>eng ruszt grillage pro closed no
- Sep 20 '23 pol>eng płyta instalacyjna drywall panel/wall panelling pro just_closed no
2 Sep 20 '23 pol>eng ZUS ZLA Sick pay/sickness allowance/sick leave certificate pro closed ok
4 Sep 10 '23 pol>eng rekon płucny lung recon pro closed no
- Sep 10 '23 pol>eng w aktywizacji spiralnej spiral activation pro closed no
- Sep 4 '23 pol>eng kotwa mechaniczna / chemiczna mechanical/chemical anchor + ... pro closed no
4 Aug 21 '23 pol>eng Opinia neurologopedyczna Clinical speech therapist/'Speech-Language Pathologist'[SLP}/neurologopedist diagnose pro closed no
4 Aug 15 '23 pol>eng Koperta kostna Bone envelope (dental) pro closed no
- Aug 9 '23 pol>eng odpieluchować dziecko. toilet training/potty training pro closed ok
- Aug 9 '23 pol>eng nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka You cried wolf, wolf-crier pro closed ok
4 Aug 6 '23 pol>eng z drobnym odałem kostnym small bone fragments pro closed no
Asked | Open questions | Answered