ProZ.com powwow: CollaborationsJanuary 9, 2005, 12:00 am CanadaMontrealIn personEnglish | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | |||
---|---|---|---|---|---|
Nathalie Bendavid | January 9, 2005 | ||||
NancyLynn | I can`t find this address on MapQuest. Can we have a cross-street please? | ||||
Christophe Ryneczko | Sounds great! I'll definitely try to be there. | ||||
BAmary (X) | BAmary: I'll attend with a friend. I don't like sushi but I'm sure there's sth else to eat! | ||||
Nina Khmielnitzky | ... | ||||
Veronique Boulet | Sounds great... | ||||
Paul Bousquet | J'y serai. On peut communiquer avec moi au (514) 277-5496 ou [email protected]. Si je peux aider en quoi que ce soit, ce sera avec plaisir. | ||||
Maria-Teresa Zenteno | Yes, sounds great to me! I love Sushi and CDN is central! | ||||
Louise Dupont (X) | I'll be there | ||||
medic | Peut-on y manger autre chose que le sushi ? Je préférerais un menu végétarien, si possible. | ||||
Iouri Belov | What's the agenda? | ||||
Johanne Bouthillier | Sushi it will be if I can | ||||
Misha Smid | I will most likely attend. | ||||
Xuan Lin | Thank you for organizing the events for us, Nathalie Bendavid! Will try my best be there! | ||||
amika | Will try to be there, depending on daughter's birthday celebration | ||||
edupont | Making a note of it. Je devrais y être. | ||||
Jonathan Widell | ... | ||||
Gregoire Dodier | I will be there. | ||||
Jean-Gabriel Piette | NancyLynn: C'est au coin Édouard-Montpetit | ||||
Hervé du Verle | J'y serai aussi ! | ||||
Boris Tsikel (X) | ... | ||||
TraducTel | Je serai heureuse de vous rencontrer tous. Communiquez avec moi à l'adresse suivante : [email protected] | ||||
Odette Grille (X) | Génial...J'espère qu'il y a des sushi végétariens | ||||
Jennifer Donovan (X) | Sounds good. I've just moved to Montreal and am looking forward to meeting fellow translators in the area. | ||||
Gintautas Kaminskas | Je ne mange pas le sushi, mais il serait intéressnat de parler avec d'autres traducteurs qui habitent ą Montréal | ||||
tarmous | Bien dommage. J'aurais aimé être parmi vous mais je vais garder les enfants. La prochaine occasion peut-être. Joyeux Noël et bonne année @ tous ! | ||||
Martine Brault | Confirming presence - J'y serai | ||||
Carole Lefebvre | Est-il trop tard? | ||||
Joshua Wolfe | Il me fera un plaisir -- looking forward to meeting others | ||||
JulieROGER | J'aimerais me joindre à vous est-ce encore possible ? | ||||
María Alejandra Funes | I'm sorry; maybe next time :-( | ||||
Julie Martineau | Bonjour, je ne pourrai pas être présente au prochain powwow, mais je suis intéressée par les prochaines rencontres. Au plaisir! | ||||
Normand Raymond | J'y serai. | ||||
Stuart Stilitz | Stuart Anthony Stilitz |
Powwow: Montreal - Canada | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nina Khmielnitzky Canada Local time: 20:51 Member (2004) English to French
| ||||||||||
Veronique Boulet Canada Local time: 20:51 English to French + ...
| ||||||||||
|
||||||||||
Nathalie Bendavid Canada Local time: 20:51 Member (2004) English to French + ...
| ||||||||||
|
||||||||||
Nathalie Bendavid Canada Local time: 20:51 Member (2004) English to French + ...
| ||||||||||
Maria-Teresa Zenteno Canada Local time: 20:51 English to Spanish + ...
| ||||||||||
Jean-Gabriel Piette Canada English to French + ...
| ||||||||||
|
||||||||||
NancyLynn Canada Local time: 20:51 Member (2002) French to English + ... MODERATOR
| ||||||||||
JulieROGER Reunion Local time: 04:51 English to French + ... |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |