Glossary entry (derived from question below)
испанский term or phrase:
OP.CARGO COMERCIOS
русский translation:
платежные операции в торговых заведениях
Added to glossary by
Elena Shtronda
Dec 22, 2015 14:59
8 yrs ago
испанский term
Украина
Breaking down barriers...
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => украинский, украинский => английский, испанский => украинский
OP.CARGO COMERCIOS
испанский => русский
Бизнес/Финансы
Финансы (в целом)
Документ - выписка по счёту в испанском банке
В колонке CONCEPTO - OP.CARGO COMERCIOS ******* (номер) Hotel ****
В колонке CONCEPTO - OP.CARGO COMERCIOS ******* (номер) Hotel ****
Proposed translations
(русский)
| 4 | платежные операции в торговых заведениях |
Olga Korobenko
|
Proposed translations
31 мин
Olga Korobenko
Испания
Испания
Native in русский
Испания
Thorough investigation for small details
Native in: русский , украинский
Works in: испанский => русский, испанский => украинский, английский => русский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
платежные операции в торговых заведениях
Можете переформулировать на свое усмотрение, но смысл такой.
Operaciones de cargo en comercios.
"Cargo" - это когда у тебя со счет снимают деньги, "abono" - когда зачисляют.
Operaciones de cargo en comercios.
"Cargo" - это когда у тебя со счет снимают деньги, "abono" - когда зачисляют.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...