Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2009 20:39
15 yrs ago
Frans term
good quality, flexible and reliable!
Native in: Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands
étuve
Frans naar Nederlands
Techniek
Elektronica / elektrotechniek
zo ziet het apparaat eruit: http://www.lacavernedeschefs.com/boutique.asp?prod=24517
en hiervoor dient het:
Cette étuve sert au maintien en température de préparations type sauces, nappage, chocolat… conditionnées dans les siphons et pistolet électrique de pulvérisation.
Tja, en hoe heet dit nu in het NL?
en hiervoor dient het:
Cette étuve sert au maintien en température de préparations type sauces, nappage, chocolat… conditionnées dans les siphons et pistolet électrique de pulvérisation.
Tja, en hoe heet dit nu in het NL?
Proposed translations
(Nederlands)
| 5 | stoof |
Ingeborg Aalders
|
| 3 | warmkast(je) |
jozef-jan markey (X)
|
Proposed translations
15 min
Ingeborg Aalders
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Nederland
Legal, Commercial & Consumer issues
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands) 
Works in: Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
4
Selected
stoof
Een stoof is een voorwerp om iets warm te houden.
Het is geen kachel, geen oven en geen fornuis.Maar het kan er wel als een soort kachel uitzien. Zie link hieronder.
--------------------------------------------------
Note added at 9 uren (2009-03-04 06:28:01 GMT)
--------------------------------------------------
Denk ook aan een broedstoof (voor eieren)
Het is geen kachel, geen oven en geen fornuis.Maar het kan er wel als een soort kachel uitzien. Zie link hieronder.
--------------------------------------------------
Note added at 9 uren (2009-03-04 06:28:01 GMT)
--------------------------------------------------
Denk ook aan een broedstoof (voor eieren)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankjewel!"
11 uren
warmkast(je)
geeft duidelijker weer wat wordt bedoeld, denk ik
Something went wrong...