Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أنبوبة بوتجاز
English translation:
gas cylinders
Added to glossary by
Mohamed A. Moustafa
Sep 30, 2010 09:16
13 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
أنبوبة بوتجاز
Arabic to English
Other
Energy / Power Generation
Energy
تستخدم أنبوبة البوتجاز في
Proposed translations
(English)
5 +5 | gas cylinders | Mohamed A. Moustafa |
5 +1 | Gas Bottle | Hani Hassaan |
5 +1 | Gas cylinder | marcintob |
3 | cylinder of butane gas | hassan zekry |
Change log
Oct 14, 2010 04:02: Mohamed A. Moustafa Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
gas cylinders
Peer comment(s):
agree |
Sarah Hassan
1 min
|
Thanks
|
|
agree |
marcintob
: should be singular, shouldn't it?
3 mins
|
Thanks. Yes, you are right!
|
|
agree |
Ali Alsaqqa
3 mins
|
Thanks
|
|
agree |
Nesrin
24 mins
|
Thanks
|
|
agree |
Mona Helal
: cylinder
3 hrs
|
Yes, thanks for the correction
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Gas Bottle
Gas Bottle
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-09-30 09:22:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.1-hydroponics.co.uk/c02-release-systems/c02-gas-b...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-09-30 09:22:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.1-hydroponics.co.uk/c02-release-systems/c02-gas-b...
+1
6 mins
Gas cylinder
هذه تستخدم في كثير من البيوت في مصر على سبيل المثال
والعبارة نفسها منتشرة في اللغة المتكلمة
والعبارة نفسها منتشرة في اللغة المتكلمة
11 mins
cylinder of butane gas
.
Discussion
the normal gas containers that you get that are generally used for portable fires gas BBQs etc we tend to call them bottles. Larger ones that generally aren't for domestic use we refer to as cylinders. Smaller ones that are used for camping it pretty much depends on the shape tall thin ones tend to be called cylinders short fatter ones bottles.